Phillip Securities Group
·q½Ð¯d·N¡A¼Ú¬w®L¥O®É¶¡±N©ó¥|¤ë¤@¤é¹ê¦æ¡A¦Ó¬ü°ê«h©ó¤T¤ë¤Q¤@¤é¹ê¦æ¡A©Ò¦³¦³Ãö¸Ó¥æ©ö©Òªº¦X¬ù¶R½æ®É¶¡±N·|´£«e¤@¤p®É¡A¦p¦³¥ô¦ó¬d¸ß¡A½Ð­P¹q½L©Ð22776677¡C¥~¶×¬ü¤¸/¤é¤¸¡A¶R½æ®t»ù§C¦Ü¤@ÂI¡C¸Ô±¡½Ð«ö¦¹¡C ¤é¸g´Á³f±N·|¥[«öª÷¦Ü¦X¬ù»ù­Èªº¦Ê¤À¤§¤­¡A§Y¤é¥Í®Ä¡A¸Ô±¡½Ð­P¹q22776677¡C

23-04-2024(¬P´Á¤G) 22-04-2024(¬P´Á¤@) 19-04-2024(¬P´Á¤­) 18-04-2024(¬P´Á¥|) 17-04-2024(¬P´Á¤T)
­¶¼Æ : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
½÷¥ß¬ã¨s³¡§Ö°T
¬d¬Ý©õ¤é¬ã¨s³¡§Ö°T Âà±Hµ¹ªB¤Í §K¶O­q¾\ ·N¨£´£¨Ñ English Version
Phillip Home   7¤ë17¤é (¬P´Á¥|)



¤¤°ê¹q¤l(85)
¸Ñºc¡G
ÀHµÛª÷¿Ä¦w¥þ¤é¯q¨ü¨ì­«µø¡A¥H¤Î¥¡¦æªº±À¦æ¤O«×¤£Â_¥[¤j¡AºÏ±ø¥d¤j¶q§ó´«¦¨´¼¯à¥d¡A±a°Ê´¼¯à¥dªä¤ù¦æ·~¶i¤JÃzµo©Ê¼Wªø´Á¡C¤¤°ê¹q¤l(85)¥D­n±q¨Æ´¼¯à¥dªä¤ù³]­p¤ÎÀ³¥Î¨t²Î¶}µo¡A²£«~¥D­nÂл\¨­¥÷ÃÒ¥d¡BªÀ·|«O»Ù¥d¡B²¾°Ê³q«H¥d¤Î¹qªí¥dµ¥´¼¯à¥dÀ³¥Î»â°ì¡C¶°¹Î¤W¦~«×¹ê²{²b§Q¼í2.23»õ´ä¤¸¡A¦P¤ñ¼W¥[13.3%¡F¨CªÑ¬Õ§Q13.24´ä¥P¡A©¹ÁZ¥«¬Õ²v¬ù13.20­¿¡A¤ñ¦PÃþ¤½¥qÀs³Ç´¼¯à¥d(8210)ªº18.6­¿©¹ÁZ¥«¬Õ²v§l¤Þ¡C(µ§ªÌ¨S¦³«ù¦³¤W­zªÑ²¼)
µ¦²¤¡G
¶R¤J»ù$1.68¡A¥Ø¼Ð»ù$1.85¡A¤î»k»ù$1.58


µØ¹q°ê»Ú¹q¤O(1071)
¸Ñºc¡G
µØ¹q°ê»Ú(1071)¤é«eµo§G¬Õ³ß¹w§i¡A¹w­p¤µ¦~¤W¥b¦~¯Â§Q«ö¦~¼W¥[55%¦Ü65%¡A¤j¬ù26.26¦Ü27.95»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C¯Â§Q¤W¤É¥D­n¬O¥Ñ©óµo¹q¶q«ö¦~¼W¥[7.6%¡A¸û¦P·~Àu³Ó¡A¦P®É¦]´C»ù¤U¶^¡A³æ¦ì¿U®Æ¦¨¥»¤U­°¡A¤ÀªR¹w®ÆµØ¹q°ê»Úªº¬Õ§Q¤Î§ë¸ê¸ê¥»¦^³ø²v¼W³t·|«ùÄò¸û¤ñ¦P·~Àu³Ó¡C¬Û¤ñªñ´Á¦]¨ü´f·~°È­«²Õ©M´C»ù¤U¶^¡AªÑ»ù¦]¦Ó¤W¤Éªº¤j­ð(991)ªº11.8­¿¡AµØ¹q°ê»Úªº©¹ÁZ¥«¬Õ²v¥u¦³8.2­¿¡AªÑªFÅv¯q¦^³ø²v¤ÎÁ`¸ê²£¦^³ø²v«o§ó¬°Àu³Ó¡C
µ¦²¤¡G
¶R¤J»ù$5.60¡A¥Ø¼Ð»ù$6.50¡A¤î»k»ù$5.43
ªF­·¶°¹Î (489.HK) - ¥b¦~¾P¶q¤Î¤@©u³øÂIµû
ªF­·¶°¹Î2014¦~¤@©u«×ªºÀç·~ÃB¡]¤¤°ê·|­p·Ç«h¡A¤U¦P¡^¬°161.6»õ¤H¥Á¹ô¡A¸û©¹¦~¦P´Á¼Wªø¤F566%¡AªÑªFÀ³¥e·¸§Q¹F¨ì34.8»õ¡A¦P¤ñ¼W´T¬°143%¡A¨CªÑ¬Õ§Q0.4¤¸¡A¥h¦~¦P´Á¬°0.17¤¸¡C......§ó¦h

4GµP·Ó¥¿¦¡µo©ñ§Q¦n³q«H²£·~Ãì

¤u«H³¡¦b4¤é¤U¤È¥¿¦¡¦V¤T¤j¹BÀç°Óµo§G4GµP·Ó¡A¤¤°ê²¾°Ê¡B¤¤°ê¹q«H©M¤¤°êÁp³q§¡Àò±oTD-LTEµP·Ó¡C

Á`Åé¦Ó¨¥¡A¥»¦¸4GµP·Óµo©ñ²Å¦X¥«³õ¹w´Á¡C¦Ó¦b¦¹«e¡A¤T¤j¹BÀç°Ó¤w¯É¯É±À¶i4G³]³Æ©Û¼Ð¡A¤¤²¾°Ê±Ä¥ÎTDD¼Ð·Ç³¡¸p4Gºô¸ô¡A¤¤Áp³q©M¤¤¹q«H§Y±Ä¥ÎTDD»PFDD²V¦X²Õºôªº¼Ò¦¡¡A¨......§ó¦h


  • ¨ü¤u·~©M§ë¸ê¼W³t¦^¤É±a°Ê¡A¤¤°ê¤G©u«×¸gÀÙ¼W³t¤p´T¤Ï¼u¨Ã¯¸¤W7.5%¡Cí¼Wªø¬Fµ¦±N«ùÄòµo´§®Ä¤O¡AÀHµÛ¥X¤f¦nÂà©M¤º»ÝÁÍí¡A¤U¥b¦~¸gÀٮƱN¡§¥­µÛ¨«¡¨¡A¹ê²{¥þ¦~7.5%¥ª¥kªº¼Wªø¥Ø¼Ð¥i¯à©Ê°¾¤j¡C¹w­p¤U¥b¦~í¼Wªø¡B«P§ï­²¤´¬O¬Fµ¦¥D½u¡C¦b¸gÀÙÁÍí¡B«H¶UÁÍ©ó¼eÃP¤§»Ú¡A¥¼¨Ó±N©µÄò©w¦V¨ë¿E¤è¦V¡A³f¹ô¬Fµ¦«O«ùí°·¡A¦b¤ä¼µ¸gÀÙªº¦P®É爲§ï­²³Ð³y§ó¦h®É¶¡©MªÅ¶¡¡C
  • °ê»Ú°]¸g
    • ¬ü°ê»s³y·~産¥X²Ä¤G©u«×¼W³t爲¹O¨â¦~¨Ó³Ì§Ö¡Aªí©ú¬ü°ê¸gÀÙ¥¿¦b­«¬B°Ê¯à¡A¨¬¥H±À°Ê¸gÀÙ¦b¦~©³«e«ùÄò¼Wªø¡C¨ä¥L¸ê®Æ«hÅã¥Ü¡A¥Í産ªÌª«»ù³qµÈÃk¤É¡A¼Ó¥«´_Ĭ¦b¥h¦~©³°±º¢«á¡A­«·s¨«¤W¥¿­y¡C¬ü°ê6¤ëPPI²×­È¸û«e¤ë¤W¤É0.4%¡A¹w¦ô爲¼Wªø0.2%¡C¬ü°ê6¤ë¤u·~¥Í産¸û«e¤ë¼Wªø0.2%¡A¼W´T§C©ó¹w¦ô¡C¬ü°ê¸ê®Æ¡G7¤ëNAHB©Ð«Î¥«³õ«ü¼Æ¤É¦Ü53¡A爲¤»­Ó¤ë°ª¦ì
  • ¥D­nÉ]³õ
    • ¤é¥»ªÑ¥«¤é¸g«ü¼Æ©P¤T¤p¶^¡A½L¤¤¦h¼Æ®É¶¡¦b¥­½Lªþªñ¥æ§ë¡A§ë¸êªÌ°w¹ï¤W¤éº¦´TÂê©wÀò§Q¡A¦Ó¥«³õ¹ï¤¤°ê¸gÀÙ¸ê®Æªº¤ÏÀ³¥­²H¡C¤é¸g«ü¼Æ¦¬§C0.1%¦Ü15,379.30ÂI¡A¤W¤é¦¬¦b¤@©P¥b°ªÂI¡C
    • ¬ü°êªÑ¥«©P¤T¤W´­¡A¹D«ü¦¬¦b¬ö¿ý°ª¦ì¡A¨ü§U©ó³Ì·sªº¨ÃÁÊ®ø®§¡A¥H¤Î³¡¤À¥ø·~±j«lªºÀò§Q¡C¼Ð´¶500«ü¼Æ¬ì§ÞªÑ¤À¶µ«ü¼Æ¤É1%¡A爲¤µ¤é¼Ð´¶500«ü¼Æ¤¤ªí²{³Ì¨ÎªºªO¶ô¡C¹Dã¤u·~«ü¼Æ¦¬°ª77.52ÂI¡A©Î0.45%¡A¦Ü17,138.20ÂI¡C¼Ð·Ç´¶º¸500«ü¼Æ¤Wº¦8.29ÂI¡A©Î0.42%¡A¦Ü1,981.57ÂI¡FNasdaq«ü¼Æ¦¬¤É9.581ÂI¡A©Î0.22%¡A¦Ü4,425.968ÂI¡C
  • Àô²yºîµû
    • ¬ü¤¸´¶º¦¡A¥«³õÁr´ú¬üÁpÀx¥D®u¸­­Û¶É¦V¦¬ºò³f¹ô¬Fµ¦¡C·J¥«µ¦²¤®vªí¥Ü¡A¼Ú¬w¸gÀÙ¸ê®Æ¥O¤H¥¢±æ¡B¸­­Û©P¤G©M©P¤T¦b°ê·|ªºÃÒµü·t¥Ü¬ü°ê¥i¯à¸û¹w´Á´£«e¤É®§±a°Ê¤F¬ü¤¸ªº¶R½L¡C¬ü¤¸«ü¼Æ¤É0.2%¡A³ø80.565¡A½L¤¤Ä²¤Î¤@­Ó¤ë°ª¦ì¡C¼Ú¤¸§I¬ü¤¸¶^0.35%¡A³ø1.3525¬ü¤¸¡A¶^¦Ü¤@­Ó¤ë³Ì§C¡A¦Ó¬ü¤¸§I¤é¶ê¤pº¦¦Ü101.71¤é¶ê¡C

    ¥«ªp¤ÀªR¡Gª÷»ù¦b³sÄò¨â¤é¤j¶^«á¤Ï¼u¡A¦ý¬ü°ê¸gÀÙ«e´º±j«l¥H¤Î¾á¼~¬üÁpÀx¥i¯à¤É®§­­¨î¶Àª÷º¦´T¡C1816 GMT¡A²{³fª÷¤Wº¦0.2%¡A³ø¨C¯s¥q1,296.94¬ü¤¸¡A¹L¥h¨â¤é²Ö­p¤U¶^3.3%¡A¬°10¤ë1¤é¥H¨Ó³Ì¤j¨â¤é¶^´T¡C...... §ó¦h

    ¦Ê´IÀô²y (327.HK)
    ¬ã¨s³ø§i¦Ê´IÀô²y (327.HK): ¥Ø¼Ð»ù5.98¤¸¡C ®Ú¾Ú¤½¥qºô­¶¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦Ê´I¬°¤¤°ê³Ì¤jªº¹q¤l¤ä¥I¾P°âÂI²×ºÝ¸Ñ¨M¤è®×¨ÑÀ³°Ó¡C ¢±¢¯¢°¢²¦~¢¶¤ë¢¸¤é¡A¶°¹Î«Å¥¬¬Õ³ß¹w§i¡A¹w´ÁºI¦Ü¢µ¤ë©³¤î¡A¤»­Ó¤ë¤§·¸§Q±N¸û¥h¦~¦P´Á¿ý±o¤j´T¼Wªø¡A¥D­n¥Ñ©ó´Á¤º®ü¥~¥«³õ¾P°â¶q¤j´T¼W¥[¡A¤Î¶°¹Î¤ò§Q²v¦³©Ò´£¤É¡C ¶°¹Î¥Ñ°ª¶§¬ì§Þ¡]¢·¢°¢·¡^¤À©î¤W¥« (¦ûÁ`Åv¯q¢³¢¯.¢·¢·¢H)¡A¬°¤@®a¹q¤l¤ä¥I¡]¢Ó¢Ô¢â¡Ð¢Þ¢Ý¢á¡^²×ºÝ¾÷¸Ñ¨M¤è®×¨ÑÀ³°Ó¡A¥D­n¦b¤¤°ê±q¨Æ¶}µo¤Î¾P°â¢Ó¢Ô¢â¡Ð¢Þ¢Ý¢á²£«~¨Ã´£¨Ñ¬ÛÃöªA°È¡A¥]¬A¥x¦¡¢Ó¢Ô¢â¡Ð¢Þ¢Ý¢á²×ºÝ¾÷¡B²¾°Ê¢Ó¢Ô¢â¡Ð¢Þ¢Ý¢á²×ºÝ¾÷¡B®ø¶OªÌ¾Þ§@³]³Æ¡B«D±µÄ²¦¡Åª¥d³]³Æ¤Î´£¨Ñ°â«áªA°È¡C«È¤á¤j­P¥i¤À¬°¦¬³æ¾÷ºc¡]¦p¤ä¥I¥æ©ö³B²z°Ó¤Îª÷¿Ä¾÷ºc¡^¤Î°Ó¤áªA°È¨ÑÀ³°Ó¡A¥D­n«È¤á¥]¬A»ÈÁp¡B¦U¤j°Ó·~»È¦æ¤Î¤¤°ê²¾°Êµ¥¡C¥t¥~¡A¶°¹Îªº¢Ó¢Ô¢â¡Ð¢Þ¢Ý¢á²£«~¥ç¾P°â¦Ü®ü¥~¢´¢¯¦h­Ó°ê®a¤Î¦a°Ï¡A¥]¬A¬ü°ê¡B·s¥[©Y¡B¤é¥»¡Bªk°ê¡B«Xù´µµ¥¡C ±q°]°È³ø§iÅã¥Ü¡A¶°¹Îªº·~°È¼Wªøí©w¡A¢±¢¯¢°¢²¦~«×¶°¹ÎÀç·~ÃB¼W¥[¢°¢±.¢°¢H¦Ü¢°¢³.¢¶¢±»õ¤¸¡AªÑªFÀ³¦û·¸§Q¤W¤É¢±¢².¢·¢H¦Ü¢±.¢±¢¶»õ¤¸¡C¾ãÅé¤ò§Q¼W¥[¢°¢µ.¢µ¢H¦Ü¢´.¢³¢°»õ¤¸¡A¤ò§Q²v¤W¤É¢°.¢³­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü¢²¢µ.¢¶¢H¡F¢Ó¢Ð¢×¢â¢Ò¢Ï²v¤W¤É¢°­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü¢°¢·.¢²¢H¡F¨ä¤¤¡A¤¤°ê¡]­»´ä¡B¿Dªù¤Î¥xÆW°£¥~¡^ªºÀç·~ÃB¼W¥[¢±¢³.¢¶¢H¦Ü¢°¢±.¢²»õ¤¸¡F­»´äªºÀç·~ÃB´î¤Ö¢±¢¸.¢·¢H¦Ü¢±.¢°¢¶»õ¤¸¡F¬ü°ê¤è­±¡AÀç·~ÃB¼W¥[¢³¢µ.¢´¢H¦Ü¢±¢´¢¶¢´¸U¤¸¡A¸gÀçÁ«·l¦¬¯¶¢±¢¶.¢±¢H¦Ü¢·¢°¢´¸U¤¸¡F©ó¢±¢¯¢°¢²¦~¢°¢±¤ë¢²¢°¤é¡A¶°¹Î¾Ö¦³»È¦æ¤Î¤â¤W²{ª÷¤Îµu´Á»È¦æ¦s´Ú¢°¢µ.¢¸¢·»õ¤¸¡A¨ÃµLµu´Á­É¶U¡C¬y°Ê¤ñ²v¢².¢·­¿¡]¢±¢¯¢°¢±¦~¡G¢´.¢¶­¿¡^¡C ±q¤W¥b¦~¤½¥q¤½§Gªº¦U¶µ¸ê®Æ¡A¬Ý±o¥X¦Ê´I¥¼¨Óªº¥D­n§G§½°£¤F²`¯Ñ¤¤°ê¤º¦a¥«³õ¥~¡A±N§ó¿n·¥¦a¶}©Ý°ê»Ú¥«³õªº¥÷ÃB¡A³z¹L¨ä¥D­n«È¤áªº­I´º§l¤Þ§ó¦h°ê¥~»È¦æ¤Î°Ó®a³s±µ·í¤¤ªº¤ä¥Iºôµ¸¡A±q¦Ó¾P°â¨ä¢Ó¢Ô¢â¡Ð¢Þ¢Ý¢á²£«~¡C
    ºô¤WÁ¿®y­«·Å«ö¦¹


    ¥«ªp¤ÀªR¡G¤é¥»ªÑ¥«¤é¸g«ü¼Æ¶g¤T¤p¶^¡A½L¤¤¦h¼Æ®É¶¡¦b¥­½Lªþªñ¥æ§ë¡A§ë¸êªÌ°w¹ï¤W¤éº¦´TÂê©wÀò§Q¡A¦Ó¥«³õ¹ï¤¤°ê¸gÀÙ¸ê®Æªº¤ÏÀ³¥­²H¡C¤é¸g«ü¼Æ¦¬§C0.1%¦Ü15,379.30ÂI¡A¤W¤é¦¬¦b¤@©P¥b°ªÂI¡C......§ó¦h

    ¥»¦a«ü¼Æ
           ÂI¼Æ    ¤É¶^   ¤É¶^%

    Àô²y«ü¼Æ
           ÂI¼Æ    ¤É¶^   ¤É¶^%

    A-H·¸»ù(§éÅý) ªí
    ¥N¸¹ ¤½¥q¦WºÙ H ªÑ
    ¦¬¥«»ù
    A ªÑ
    ¦¬¥«»ù
    A - H
    ·¸»ù

    ¨ä¥L
       ÂI¼Æ     ¤É¶^   ¤É¶^%
      
      


    ®ü¥~¬ã¨s³ø§i


    ­É³fªfªÅªA°È


    §ë¸êªA°È¤¤¤ß


    ­É¥XªÑ²¼¦¬®§


    ¬d¸ß¼ö½u¡G2277 6666 ©Î investornotes@phillip.com.hk
    ¦pªG­¶­±Åã¥Ü¤£¥¿±`½ÐÂIÀ» ¦¹³B¬d¬Ý³sµ²©ó¸Uºûºô¤Wªºª©¥»¡C
     

    Phillip Research - Hong Kong ½÷¥ß¬ã¨s³¡ ¡V ­»´ä¤Î¤¤°ê
    ¤½¥q ªÑ²¼½s¸¹ ³Ì«á§ó·s¤é´Á «Øij ¥Ø¼Ð»ù «Øij®ÉªÑ»ù
    ¤º¦aª÷¿Ä·~ ³¯¬P¦t ((86) 2151698900-105)chenxingyu@phillip.com.cn
    ÃvµØª÷±±390315/07/2014¶R¤J2.51.52
    ¤¤°ê¥ú¤j»È¦æ681807/07/2014¶R¤J5.273.64
    ¥æ³q¤Î¨T¨® ³¹´¹ ((86) 2151699200-103)zhangjing@phillip.com.cn
    ªF­·¶°¹Î48917/07/2014¼W«ù16.5014.60
    ¼s¨T¶°¹Î223810/07/2014¼W«ù109.42
    ¤º¦a©Ð¦a²£ªÑ ³¯¯Ñ ((86) 2151698900-113)chengeng@phillip.com.cn
    ·s¥@¬É¤¤°ê91719/06/2014¼W«ù5.55.12
    ¸U¹F°Ó·~¦a²£16912/06/2014¤¤©Ê2.62.5
    «OÀI ³¯¬P¦t ((86) 2151698900-105)chenxingyu@phillip.com.cn
    ¦a²£ ­JÄËÀs ((852) 2277 6751)denniswu@phillip.com.hk
    ¤¤°ê«Ø¿v°ê»Ú331116/05/2014¶R¤J15.813.16
    §Æ·V¿³·~001418/03/2014¼W«ù36.833.35
    °s©±¤Î®T¼Ö N/A (N/A)N/A
    »Èªe®T¼Ö2716/07/2014¼W«ù7262.95
    »Èªe®T¼Ö2716/04/2014¦¬¶°7868.7
    ·s¯à·½  ()
    ¨Ê¯à²M¼ä¯à·½57908/07/2014¶R¤J5.13.74
    ¥_±±¤ô°È¶°¹Î37124/06/2014¼W«ù5.694.98
    ­¹ª«¶¼«~¤Î¹s°â ­JÄËÀs ((852) 2277 6751)denniswu@phillip.com.hk
    ¯è¼Ð±±ªÑ119005/06/2014¼W«ù3.232.87
    ·s¨qÄR°ê»Ú191008/05/2014¶R¤J3125.2
    ¹q°T  ()
    µÏ¦t¥ú¾Ç¬ì§Þ238204/07/2014¼W«ù11.811.04
    »Å¬£¶°¹Î236925/06/2014¶R¤J2.742.04
    ¥Ûªo¤Î¤ÑµM®ð ³¯¯Ñ ((86) 2151698900-113)chengeng@phillip.com.cn
    µØªo¯à·½125127/06/2014¼W«ù4.64.2
    ¦wªFªo¥ÐªA°È333725/04/2014¼W«ù6.25.29
    ³n¥óªA°È §dßN¼ä ((852) 2277 6751)kayng@phillip.com.hk
    ¤¤¿³³q°T76314/07/2014¶R¤J2114.78
    Áp²³689911/07/2014¼W«ù4.13.75

    ¥»¤å©Ò¥]§tªº¸ê®Æ§¡¬°½÷¥ßµý¨é(­»´ä)¦³­­¤½¥q©Î¨äªþÄݤ½¥q (¡u¶°¹Î¡v) ±q¬Û«H¬°·Ç½Tªº¨Ó·½·j¶°¡A¦ý¹ï¥ô¦ó¦]«H¿à©Î°Ñ¦Ò¦³Ãö¤º®e©Ò¾É­Pªº·l¥¢¡A·§¤£­t³d¡C¥»¶°¹Î (©Î¨ä¹µ­û) ¥i¯à«ù¦³¥»¤å©Ò­z¦³Ãöªº§ë¸ê²£«~¡C¦UÃþ²£«~ªº­·ÀI¡A½Ð°Ñ¾\¥»¤½¥qºô­¶ http://www.phillip.com.hk¡m­·ÀI©ÜÅSÁn©ú¡n¡C

    ¦p±z¤£·Q¦A¦¬¨ú¹q¤l±À¼s¶l¥ó¡A½Ð«ö¦¹³B¡C

    ª©Åv©Ò¦³¡A ½¦L¥²¨s¡C

    Copyright(C) 2014 Phillip Securities (HK) Ltd. All Rights Reserved.


    Copyright © 2011 ½÷ ¥ß µý ¨é ¶° ¹Î ¡C ª© Åv ©Ò ¦³ [ ­·ÀI©ÜÅSÁn©ú ] [ ±ø´Ú¤Î²Ó«h ] [ ­Ó¤H¸ê®Æ¦¬¶°Án©ú ]