Phillip Securities Group
·q½Ð¯d·N¡A¼Ú¬w®L¥O®É¶¡±N©ó¥|¤ë¤@¤é¹ê¦æ¡A¦Ó¬ü°ê«h©ó¤T¤ë¤Q¤@¤é¹ê¦æ¡A©Ò¦³¦³Ãö¸Ó¥æ©ö©Òªº¦X¬ù¶R½æ®É¶¡±N·|´£«e¤@¤p®É¡A¦p¦³¥ô¦ó¬d¸ß¡A½Ð­P¹q½L©Ð22776677¡C¥~¶×¬ü¤¸/¤é¤¸¡A¶R½æ®t»ù§C¦Ü¤@ÂI¡C¸Ô±¡½Ð«ö¦¹¡C ¤é¸g´Á³f±N·|¥[«öª÷¦Ü¦X¬ù»ù­Èªº¦Ê¤À¤§¤­¡A§Y¤é¥Í®Ä¡A¸Ô±¡½Ð­P¹q22776677¡C

24-04-2024(¬P´Á¤T) 23-04-2024(¬P´Á¤G) 22-04-2024(¬P´Á¤@) 19-04-2024(¬P´Á¤­) 18-04-2024(¬P´Á¥|)
­¶¼Æ : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
½÷¥ß¬ã¨s³¡§Ö°T
¬d¬Ý©õ¤é¬ã¨s³¡§Ö°T Âà±Hµ¹ªB¤Í §K¶O­q¾\ ·N¨£´£¨Ñ English Version
Phillip Home   12¤ë17¤é (¬P´Á¤T)



¾b¿ûªÑ¥÷(347)
¸Ñºc¡G
ÅKÄq¥Û©MµJ·Ñµ¥¥D­n­ì¿U®Æ»ù®æ¶^´T»·¶W¿û§÷»ù®æ¡A¥O¤¤°ê¿ûÅK¦æ·~ªº¸gÀ窬ªp©M¬Õ§Q¤ô¥­±o¨ì¸û¤j§ïµ½¡C¾b¿û(347)ªº·ÒÅK¦¨¥»¨C¾·¦P¤ñ­°§C¤F400¤¸¤H¥Á¹ô¡A³Ð¥X¾ú¥v·s§C¡C°ê»ÚÅKÄq¥Û»ù®æ³Ìªñ¤w¶^¬ï70¬ü¤¸¡A¤µ¦~¨Ó²Ö¿n¶^´T±µªñ¤­¦¨¡C¾Ú¦ô­p¡A©ú¦~¥i¯à¶i¤@¨B¶^¦Ü60¬ü¤¸©Î¥H¤U¡A¾b¿û¥i±æ¶i¤@¨B¨ü´f¡C¨ä­º¤T©u§Q¼í¹F¨ì9.23»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¦P¤ñ¼W¥[20.7%¡A¤w°ª©ó¥h¦~¥þ¦~§Q¼í7.7»õ¤¸¡C²{»ù¥«±b²v¶È¬ù0.79­¿¡AÀHµÛ¬Õ§Q§ïµ½¡A¥«±b²v§éÅý¦³±æ¶i¤@¨B¦¬¯¶¡C¡]µ§ªÌ¨S¦³«ù¦³¤W­zªÑ²¼¡^
µ¦²¤¡G
¶R¤J»ù$6.35¡A¥Ø¼Ð»ù$7.00¡A¤î»k»ù$5.95


µØ«n«°(1668)
¸Ñºc¡G
µØ«n«°¬O¤@®a¤j«¬ªº°Ó¶Tª«¬y¦a²£ªº¶}µo°Ó©M¹BÀç°Ó¡CµØ«n«°¬O¤@­Ó¿W¯Sªº¦a²£¬G¨Æ¡AÂ×´Iªº¬G¨Æ¤¸¯À¥]¬A¡Gª«·~¾P°â¡B¸gÀ篲ª÷¡B°Ó·~¹s°â¡Bª«·~­ÜÀx¥H¤Î¹q¤l°Ó°È¡C¦b§Ú­Ì¬Ý¨Ó¡AµØ«n«°¥Ñ40%ªº¦a²£¤½¥q+40%°Ó·~ºî¦XªA°È¤½¥q(25%ªºB2B©M15%B2C)+25%¹q¤l°Ó°È¤½¥q(10%ªºB2B©M15%B2C)ºc¦¨¡C§Ú­Ìµ¹¤©µØ«n«°¡§¶R¤J¡¨µû¯Å¡A12­Ó¤ë¥Ø¼Ð»ù5.5´ä¤¸¡A¬Û·í©ó10.4©M8.4­¿ªº2014/15©M2015/16°]¦~ªº¹w´Á¥«¬Õ²v¡C
µ¦²¤¡G
¶R¤J»ù$3.50¡A¥Ø¼Ð»ù$5.50¡A¤î»k»ù$3.20
¤¤°ê«Ø³]»È¦æ (939.HK) - Àu¥ýªÑµo¦æ¦³§U´î¤Ö¸ê¥»À£¤O
®Ú¾Ú¤¤°ê«Ø³]»È¦æ¡]¥H¤U²ºÙ«Ø¦æ©Î¶°¹Î¡^¤W¶g¥½³Ì·s¤½§i±N¦b¹Ò¤º«D¤½¶}µo¦æ6»õªÑÀu¥ýªÑ¡A¨CªÑ²¼­±­±ÃB¬°¤H¥Á¹ô100¤¸¡A¶Ò¶°¸êª÷¤£¶W¹L600»õ¤¸¡A¨ä¥Î³~¥Î©ó¸É¥R»È¦æªº¨ä¥L¤@¯Å¸ê¥»¡C......§ó¦h

4GµP·Ó¥¿¦¡µo©ñ§Q¦n³q«H²£·~Ãì

¤u«H³¡¦b4¤é¤U¤È¥¿¦¡¦V¤T¤j¹BÀç°Óµo§G4GµP·Ó¡A¤¤°ê²¾°Ê¡B¤¤°ê¹q«H©M¤¤°êÁp³q§¡Àò±oTD-LTEµP·Ó¡C

Á`Åé¦Ó¨¥¡A¥»¦¸4GµP·Óµo©ñ²Å¦X¥«³õ¹w´Á¡C¦Ó¦b¦¹«e¡A¤T¤j¹BÀç°Ó¤w¯É¯É±À¶i4G³]³Æ©Û¼Ð¡A¤¤²¾°Ê±Ä¥ÎTDD¼Ð·Ç³¡¸p4Gºô¸ô¡A¤¤Áp³q©M¤¤¹q«H§Y±Ä¥ÎTDD»PFDD²V¦X²Õºôªº¼Ò¦¡¡A¨......§ó¦h


  • ¨ü·s­q³æ©M»ù®æ«ü¼Æ¤j´T¤U·Æ©ì²Ö¡A滙Â×12¤ë¤¤°ê»s³y·~PMIªì­È¶^¯}50Ãö¤f¡A³Ð¤U¤C­Ó¤ë³Ì§C¡C³o¤Ï¬M°ê¤º»Ý¨D¤´µM§C°g¡A»s³y·~©µÄò¤U·ÆºA¶Õ¡A¥¼¨Ó´X­Ó¤ë¬Fµ¦»Ý¶i¤@¨B©ñÃP¡C¤¤°ê°ê®a²Î­p§½§½ªø°¨«Ø°ó©P¤G³zÅS¡A®Ú¾Ú¸gÀÙ´¶¬dµ²ªG¡A¹ï2013¦~°ê¤º¥Í産Á`­È¡]GDP¡^Á`¶qªº­×­q´T«×²¤°ª©ó3%¡F¨ãÅé¸ê®Æ©w©ó19¤é¡]©P¤­¡^¤½§G¡C¦¹«e¦³¬ã¨s¾÷ºc»{爲¡A¤¤°ê¦¹¦¸¦³¥i¯à·|¹ï2013¦~GDPÁ`¶q¦V¤W­×¥¿5%-10%¡C
  • °ê»Ú°]¸g
    • ¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´(OPEC)®Ö¤ß®üÆW²£ªo°ê¥»©P·t¥Ü¡A·Ç³Æ§¤µ¥¤»­Ó¤ë¨ì¤@¦~¡Aªo¥«²×±N啓í¡C³o¥´®ø¤F¦³ÃöOPEC¨³³t¤z¹wªo¥«¥H¤î¦íªo»ù¶^¶Õªº§Æ±æ¡Cªo»ù¥Ø«e¤w¶^¬ï¨C±í60¬ü¤¸¡C¤@¨ÇOPEC²£ªo°êªº¥Ûªo³¡ªøªí¥Ü¡A¨S¦³²z¥Ñ¦b¬Y¤@»ù¦ì±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¥Ø«eªo»ù¸û¤T©P«eOPEC¥l¶}·|ij®É¶^¤F¤­¤À¤§¤@¡C
  • ¥D­nÉ]³õ
    • ¤é¥»ªÑ¥«¤é¸g«ü¼Æ©P¤G¦¬½L¶^¦Ü¤»©P¥b§CÂI¡A ¦]ªo»ù¶^¶Õ¤£¤î¡A´£®¶¤FÁ×ÀI¸ê産¤é¶êªº»Ý¨D¡A¹ï¥þ²y¸gÀÙ¦¨ªø¯h®zªº¾á¼~¤]¥´À£¤F­·ÀI¤H®ð¡C¤é¸g«ü¼Æ¶^2%¡A¦¬³ø16,755.32ÂI¡A爲¤é¥»¥¡¦æ10¤ë31¤é·N¥~©ñ¼e¬Fµ¦¥H¨Óªº³Ì§C¦¬½L»ù¡CªFÃҪѻù«ü¼Æ¶^1.9%¦Ü1,353.37ÂI¡A33­Ó¤À¶µ«ü¼Æ¥þ³¡¦¬¶^¡CJPX-¤é¸g400«ü¼Æ¤]¤U®À1.9%¦Ü12,277.41ÂI¡C
    • ¬ü°êªÑ¥«©P¤G³s¶^²Ä¤T¤é¡A¾ã¤é¥æ§ë¾_¿º¡A«D¥²»Ý®ø¶O«~ÃþªÑ©M¬ì§ÞªÑ»â¶^¡F«Xù´µ¿c¥¬­«®À¡A¥[¼@¹ï¥þ²y¸gÀÙªº¼~¼{¡C¯à·½ªÑ¤Ï¼u¡A¥O¼Ð·Ç´¶º¸500«ü¼Æ©M¹Dã¤u·~«ü¼Æ¦h¼Æ®É¶¡¦b¥­½L¤W¤è¡A¦ý¨ü§À½L¤@½ü½æ½L©ì²Ö¡AªÑ«ü¥Ñ¤ÉÂà¶^¡C¹Dã¤u·~«ü¼Æ¦¬¶^111.97ÂI¡A©Î0.65%¡A¦Ü17,068.87ÂI¡F¼Ð·Ç´¶º¸500«ü¼Æ¦^¸¨16.89ÂI¡A©Î0.85%¡A¦Ü1,972.74ÂI¡FNasdaq«ü¼Æ¤U¶^57.322ÂI¡A©Î1.24%¡A¦Ü4,547.834ÂI¡C
  • Àô²yºîµû
    • ¬ü¤¸§I¥D­n³f¹ô¤U·Æ¡A¦]¹w´Á¬üÁpÀx©P¤T³f¹ô¬Fµ¦Án©ú±N±Ä¨úÂÔ·Vªº°ò½Õ¡C¦Óªo»ù¤U·Æ¡A«h­«³Ð«Xù´µ¿c¥¬¦Ü·s§C¡A¨Ã´£®¶Á×ÀI¤é¶ê¡C¿c¥¬§I¬ü¤¸¼É¶^¹O11%¡A³Ð1998¦~¨Ó³Ì¤j³æ¤é¶^´T¡A¤§«á¦]ªo»ù¤Ï¼u¦Ó¦¬´_³¡¤À¥¢¦a¡C¬ü¤¸§I¿c¥¬§À½L¤É3.85%¡A³ø68.44¿c¥¬¡C¼Ú¤¸§I¬ü¤¸¤É0.6%¡A³ø1.2511¬ü¤¸¡C¬ü¤¸§I¤é¶ê¤j¶^1.04%¡A³ø116.60¤é¶ê¡A±µªñ¤é§C115.58¤é¶ê¡A爲11¤ë17¤é¨Ó³Ì§C¤ô·Ç¡C

    ¥«ªp¤ÀªR¡Gª÷»ùÅܰʤ£¤j¡A½L¤¤¨«¶Õ¤Ï´_¡Fª÷»ù¦A«×¶^¬ï1,200¬ü¤¸¡A¦]¬ü¤¸±q¤é§C¦^¤É¡A¥B¥æ©ö°Ó¾á¤ß¬üÁpÀx¥i¯à¥h°£¶ZÂ÷¤É®§ÁÙ¦³¡§¬Û·íªø¤@¬q®É¶¡¡¨ªº±¹Ãã¡C2023GMT¡A²{³fª÷¤É0.1%¦Ü¨C¯s¥q1,193.86¬ü¤¸¡C¬ü°ê2¤ë¶Àª÷´Á³f¶^13.40¬ü¤¸¡A©Î1.1%¡Aµ²ºâ»ù³ø¨C¯s¥q1,194.30¬ü¤¸¡C...... §ó¦h

    »Å¬£¶°¹Î (2369.HK)
    »Å¬£¶°¹Î (2369.HK) ¬ã¨s³ø§i »Å¬£¶°¹Î (2369.HK): ¥Ø¼Ð»ù1.92´ä¤¸¡C ùÚ¥ÍAHªÑ·¸»ù«ü¼Æ¦b¤µ¤é¤È«á³Ð¥X¾ú¥v·s°ª¤§«á¥X²{¸õ¤ô¡C­È±oÃöª`ªº¬O¡Aº­ªÑ³q±M¥Î®u¦ì¬Q¤é²{¨­¤Ñ¬z´ä®i¶}¦hªÅ³Õ«Ù¡C ¤º¦a´¼¼z¤â¾÷º¯³z²v°ª¹F66%¡A¦æ·~¤ÑªáªO®ÄÀ³¦¨¬°¨î¬ù¦]¯À¡C¦P®É¡A¤½¥q¿à¥H¥Í¦sªº¹BÀç°ÓºÞ¹D¥ç¤j´T«d´î¸É¶K¡A¦A¥[¤W¤º¦a¤â¾÷¼t°Ó¶Vµo¼@¯PªºÄvª§¥O¤â¾÷³æ»ù¨üÀ£¡A¤½¥q¥çªï¨Ó´¼¼z®É¥Nªº­º¦¸§x¹Ò¡C »Å¬£ÀÀ¥[§Ö²£«~©M¤À¾P¼Ò¦¡ªºÂ૬¡A¥HÂX¥R¹q°Ó¤Î¤½¶}ºÞ¹Dªº¾P°â¥­»O¡C¿n·¥ªº½Õ¾ã¾Ô²¤µu´Á±N¼vÅT¤â¾÷¥X³f¶q¡A¤½¥q¦¹«e¤w±N14¦~¥X³f¶q¥Ø¼Ð±q6000¸U³¡½Õ¾ã¬°5000¸U³¡¡C¦ý¬O¡A¸Óµ¥½Õ¾ã¾A¦X¥«³õ»Ý¨D¡A¤×¨ä¬O¤j¤OÂX±i¹q°ÓºÞ¹Dªº­pµe¡A±N¦³§U©ó´£¤É¤½¥qªø»·ªºÄvª§¤O¡C ¤½¥q¥ç¿n·¥©ó²£«~²×ºÝ¼h­±¶i¦æ½Õ¾ã¡A±N³v¨B´î¤Ö50%ªº¾÷«¬¼Æ¶q¡A¦^Âkºë«~¤Æ¸ô½u¡C»Å¬£ÁÙ¬O°ê²£¼t°Ó¤¤¸û¦­§G§½¦w¥þ¤â¾÷ªº¼t®a¡C11¤ë26¤é·sµo§Gªº¡§¹`¹y¡¨¦w¥þ¤â¾÷­º¦¸¦b¤@­Ó¤â¾÷¤W±À¥X¤F¨â­Ó¨t²Î¡X¡X¤@­Ó¥i¥H¥¿±`¨Ï¥Î²¾°Ê¤¬ÁpºôÀ³¥ÎªºAndroid¨t²Î¡B¤@­Ó©M²¾°Ê¤¬Ápºôª«²z¹jÂ÷ªº¥\¯à¾÷¨t²Î¡C§Ú­Ì¥H¬°¡A«ª©óµwÅé§ó­¡³t«×©ñ½w¡B¥«³õÀô¹Ò¹¡©M¡Aº¥ÁͦP½è¤Æªº¤â¾÷²£«~Ãø¥HÀ³¹ï¥«³õÄvª§¡A¤Î®É±À¥X¦w¥þ¤â¾÷µ¥®t²§¤Æ²£«~±N¯à«´¦X·í¤U°ªºÝ¥Î¤áªº»Ý¨D¡A¦³§U©ó¤½¥q¾d©T»â¥ýªº¥«³õÄvª§¦a¦ì¡C 2010¦~¥H¨Ó¤½¥q¥«¬Õ²v¥­§¡¬°15.47­¿¡C¦Ò¼{¤½¥q³B©ó¼È®É©Êªº½Õ¾ã´Á¡A§Y¨ÏÂÔ·Vµ¹¤©¨ä¹ïÀ³14¦~EPS 12.5­¿¦ô­È¤ô·Ç¡A¥Ø¼Ð»ù¬°1.92´ä¤¸¡A¬°¡§¶R¤J¡¨µû¯Å¡C
    ¸ÔºÉ³ø§i«ö¦¹
    ºô¤WÁ¿®y­«·Å«ö¦¹
    ¬ã¨s³ø§i«ö¦¹


    ¥«ªp¤ÀªR¡G¤é¥»ªÑ¥«¤é¸g«ü¼Æ¶g¤G¦¬½L¶^¦Ü¤»©P¥b§CÂI¡A ¦]ªo»ù¶^¶Õ¤£¤î¡A´£®¶¤FÁ×ÀI¸ê²£¤é¶êªº»Ý¨D¡A¹ï¥þ²y¸gÀÙ¦¨ªø¯h®zªº¾á¼~¤]¥´À£¤F­·ÀI¤H®ð¡C¤é¸g«ü¼Æ¶^2%¡A¦¬³ø16,755.32ÂI¡A¬°¤é¥»¥¡¦æ10¤ë31¤é·N¥~©ñ¼e¬Fµ¦¥H¨Óªº³Ì§C¦¬½L»ù¡CªFÃҪѻù«ü¼Æ¶^1.9%¦Ü1,353.37ÂI¡A33­Ó¤À¶µ«ü¼Æ¥þ³¡¦¬¶^¡CJPX-¤é¸g400«ü¼Æ¤]¤U®À1.9%¦Ü12,277.41ÂI¡C......§ó¦h

    ¥»¦a«ü¼Æ
           ÂI¼Æ    ¤É¶^   ¤É¶^%

    Àô²y«ü¼Æ
           ÂI¼Æ    ¤É¶^   ¤É¶^%

    A-H·¸»ù(§éÅý) ªí
    ¥N¸¹ ¤½¥q¦WºÙ H ªÑ
    ¦¬¥«»ù
    A ªÑ
    ¦¬¥«»ù
    A - H
    ·¸»ù

    ¨ä¥L
       ÂI¼Æ     ¤É¶^   ¤É¶^%
      
      


    ®ü¥~¬ã¨s³ø§i


    ­É³fªfªÅªA°È


    §ë¸êªA°È¤¤¤ß


    ­É¥XªÑ²¼¦¬®§


    ¬d¸ß¼ö½u¡G2277 6666 ©Î investornotes@phillip.com.hk
    ¦pªG­¶­±Åã¥Ü¤£¥¿±`½ÐÂIÀ» ¦¹³B¬d¬Ý³sµ²©ó¸Uºûºô¤Wªºª©¥»¡C
     

    Phillip Research - Hong Kong ½÷¥ß¬ã¨s³¡ ¡V ­»´ä¤Î¤¤°ê
    ¤½¥q ªÑ²¼½s¸¹ ³Ì«á§ó·s¤é´Á «Øij ¥Ø¼Ð»ù «Øij®ÉªÑ»ù
    ¤º¦aª÷¿Ä·~ ³¯¬P¦t ((86) 2151698900-105)chenxingyu@phillip.com.cn
    ¤¤°ê«Ø³]»È¦æ93917/12/2014¼W«ù6.905.98
    ¤¤°ê¹A·~»È¦æ128811/12/2014¼W«ù4.43.75
    ¥æ³q¤Î¨T¨® ³¹´¹ ((86) 2151699200-103)zhangjing@phillip.com.cn
    Àå®ã°Ê¤O233815/12/2014¼W«ù3531.85
    ¤j¯³ÅK¸ô08/12/2014¶R¤J11.39.48
    ¤º¦a©Ð¦a²£ªÑ ³¯¯Ñ ((86) 2151699400-107)chengeng@phillip.com.cn
    ¤¤°ê«Ø¿v°ê»Ú331112/12/2014¶R¤J15.811.36
    µØ«n«°166804/11/2014¶R¤J5.53.52
    «OÀI ³¯¬P¦t ((86) 2151699400-105)chenxingyu@phillip.com.cn
    ¤¤°ê¤Ó¥­¬v«OÀI260111/11/2014¶R¤J33.728.1
    ·sµØ«OÀI133615/08/2014¶R¤J36.628
    ¦a²£  ()
    ¸m´I²£·~«H°U77814/10/2014¼W«ù7.326.92
    §Æ·V¿³·~001418/03/2014¼W«ù36.833.35
    °s©±¤Î®T¼Ö ³¯¯Ñ ((86) 2151699400-107)chengeng@phillip.com.cn
    »Èªe®T¼Ö2719/11/2014¼W«ù5651.75
    »Èªe®T¼Ö2716/07/2014¼W«ù7262.95
    ·s¯à·½  ()
    ®á¼w°ê»Ú96709/12/2014¶R¤J10.257.54
    ±d¹FÀô«O613624/11/2014¤¤©Ê4.053.88
    ­¹ª«¶¼«~¤Î¹s°â  ()
    ·s¨qÄR191012/11/2014¼W«ù3127
    ²ï²ï°ê»Ú17816/09/2014´î«ù5.075.81
    ¹q°T  ()
    TCL ³q°T261816/12/2014¼W«ù10.137.5
    »Å¬£¶°¹Î236910/12/2014¶R¤J1.921.59
    ¥Ûªo¤Î¤ÑµM®ð ³¯¯Ñ ((86) 2151699400-107)chengeng@phillip.com.cn
    ¤¤¶°¦w·ç¬ì389927/10/2014¶R¤J107.67
    ¦wªFªo¥ÐªA°È333710/10/2014¤¤©Ê2.22.29
    ³n¥óªA°È §dßN¼ä ((852) 2277 6751)kayng@phillip.com.hk
    ª÷½º°ê»Ú26802/12/2014¼W«ù2.752.45
    ÄË°T±±ªÑ70027/11/2014¼W«ù136125.7

    ¥»¤å©Ò¥]§tªº¸ê®Æ§¡¬°½÷¥ßµý¨é(­»´ä)¦³­­¤½¥q©Î¨äªþÄݤ½¥q (¡u¶°¹Î¡v) ±q¬Û«H¬°·Ç½Tªº¨Ó·½·j¶°¡A¦ý¹ï¥ô¦ó¦]«H¿à©Î°Ñ¦Ò¦³Ãö¤º®e©Ò¾É­Pªº·l¥¢¡A·§¤£­t³d¡C¥»¶°¹Î (©Î¨ä¹µ­û) ¥i¯à«ù¦³¥»¤å©Ò­z¦³Ãöªº§ë¸ê²£«~¡C¦UÃþ²£«~ªº­·ÀI¡A½Ð°Ñ¾\¥»¤½¥qºô­¶ http://www.phillip.com.hk¡m­·ÀI©ÜÅSÁn©ú¡n¡C

    ¦p±z¤£·Q¦A¦¬¨ú¹q¤l±À¼s¶l¥ó¡A½Ð«ö¦¹³B¡C

    ª©Åv©Ò¦³¡A ½¦L¥²¨s¡C

    Copyright(C) 2014 Phillip Securities (HK) Ltd. All Rights Reserved.


    Copyright © 2011 ½÷ ¥ß µý ¨é ¶° ¹Î ¡C ª© Åv ©Ò ¦³ [ ­·ÀI©ÜÅSÁn©ú ] [ ±ø´Ú¤Î²Ó«h ] [ ­Ó¤H¸ê®Æ¦¬¶°Án©ú ]