Phillip Securities Group
·q½Ð¯d·N¡A¼Ú¬w®L¥O®É¶¡±N©ó¥|¤ë¤@¤é¹ê¦æ¡A¦Ó¬ü°ê«h©ó¤T¤ë¤Q¤@¤é¹ê¦æ¡A©Ò¦³¦³Ãö¸Ó¥æ©ö©Òªº¦X¬ù¶R½æ®É¶¡±N·|´£«e¤@¤p®É¡A¦p¦³¥ô¦ó¬d¸ß¡A½Ð­P¹q½L©Ð22776677¡C¥~¶×¬ü¤¸/¤é¤¸¡A¶R½æ®t»ù§C¦Ü¤@ÂI¡C¸Ô±¡½Ð«ö¦¹¡C ¤é¸g´Á³f±N·|¥[«öª÷¦Ü¦X¬ù»ù­Èªº¦Ê¤À¤§¤­¡A§Y¤é¥Í®Ä¡A¸Ô±¡½Ð­P¹q22776677¡C

26-04-2024(¬P´Á¤­) 25-04-2024(¬P´Á¥|) 24-04-2024(¬P´Á¤T) 23-04-2024(¬P´Á¤G) 22-04-2024(¬P´Á¤@)
­¶¼Æ : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
½÷¥ß¬ã¨s³¡§Ö°T
¬d¬Ý©õ¤é¬ã¨s³¡§Ö°T Âà±Hµ¹ªB¤Í §K¶O­q¾\ ·N¨£´£¨Ñ English Version
Phillip Home   2¤ë24¤é (¬P´Á¤­)

 

¤¤°ê³n¥ó°ê»Ú(354)
¸Ñºc¡G
¾ÌÂdz̤j¥~¥]ªA°È¨ÑÀ³°Óªº¦a¦ì¡A¤¤³n°ê»Ú¦¨¥\űoµØ¬°3.97%ªÑ¥÷ªº¾Ô²¤«ùªÑ¡A¸Óµ¥§óºò±KÁpô¦³±æ¥O¤¤³n°ê»ÚÀò±o§ó¦hªºµØ¬°¥~¥]·~°È¥÷ÃB¡A¸Ó¥÷ÃB¤w±q2014¦~ªº40%¤É¦Ü2015¦~ªº 50%¡C¥t¥~¡A¤½¥qªº¡§¸Ñ©ñ¸¹¡¨(Joint Force)¥­»O±Ä¥Î¶³+²³¥]¼Ò¦¡¡A¹ê²{¬ÛÃö¦æ·~¤¬Áp¡A¦³§U©ó¾ã¦X¸ê·½¤Î´£¤É®Ä²v¡C¥¼¨ÓÀHµÛ¥­»O¥\¯àªº³v¨B§¹µ½©M°ª®Ä±À¼s¡A¹w´Á¨ä¦¬¤J°^ÄmÁÙ±N¤£Â_´£¤É¡C¦Ó¥B¡A¥­»O·~°È¨ã¦³°ª¤ò§Q²vªº¯SÂI¡A¥ç¦³±æ´£¤É¤½¥qªº§Q¼í²v¤ô·Ç¡C§Ú­Ì¹w´Á¨ä·~ÁZ±N«ùÄò§Ö³t¼Wªø¡C
µ¦²¤¡G
¶R¤J»ù$3.92¡A¥Ø¼Ð»ù$4.50¡A¤î»k»ù$3.70
¤W®üÂåÃÄ (2607.HK) - ¬Fµ¦§U¤O¡A±jªÌùÚ±j
ÂǧU¨â²¼¨î¬Fµ¦¥þ°ê±À¦æ¡A¤W®üÂåÃħ@¬°ÀsÀY¤§¤@¡A¤À¾P·~°È±N³q¹L¤º¥Í¡B¥~©µÂù­«°Ê¤O¡A¹ê²{°ª©ó¦æ·~¥­§¡ªº¼W³t¡C¦P®É¡AÂåÃĹs°â§G§½¥ç±N¥´³y¼WªøÂI¡C¦¹¥~¡A´£¦­§G§½¥é»sÃĤ@­P©Êµû»ù¤Î¦h­Ó«~ºØ¦³±æ©ó2017¦~¶i¤J°ê®aÂå«O¥Ø¿ý¡A¦³±æÅX¤ÉÂåÃĤu·~ªO¶ô¼W³t¡C°ê¥ø§ï­²¥ç¦³±æ§Î¦¨¶Ê¤Æ¾¯¡C§Ú­Ìµ¹¤©¤½¥q¹ïÀ³2017¦~EPS 16­¿¦ô­È¡A¥Ø¼Ð»ù¬°24.5´ä¤¸¡A¤W½Õ¬°¡§¶R¤J¡¨µû¯Å¡C(²{»ùºI¦Ü2¤ë22¤é)......§ó¦h

·s¼W¶U´Ú¯}2¸U»õ ©Ð¶U¬Fµ¦®Æ¦A«×¦¬ºò

¦Û2016¦~10¤ë¤¤°ê¬F©²©ó¦h­Ó«°¥«¹ê¦æ¤F©Ð¦a²£ºòÁY±¹¬I¡A¦p­­»ù¡A­­ÁÊ¡A­­¶Uµ¥¡A¤¤°ê©Ð¦a²£¥«³õ»ù®æªº¤W¤ÉÁͶն}©l¦³©Ò©ñ½w¡C Áa¨Ï»ù®æ¤W¤É´T¦³©Ò©ñ½w¡A©Ð¦a²£½Õ±±¬Fµ¦¤´µMÄ~Äò¡AÅã¥Ü¤¤¥¡¬F©²À£§í©Ð¦a²£¥«³õªº¨M¤ß¡C ¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B²`¦`¡B«n¨Ê©M¦XªÎµ¥«°¥«§¡´¿ªíºA­n......§ó¦h


  • §@¬°¨Ñµ¹°¼µ²ºc©Ê§ï­²ªº¤­¤j­«ÂI¥ô°È¤§¤@¡A2016¦~ªº¥h®w¦s®ÄªG¦P¼Ë«Ü¦³¦¨®Ä¡C¸ê®ÆÅã¥Ü¡A2015¦~¥½°Ó«~©Ð«Ý°â­±¿n7.18»õ¥­¤è¤d¦Ì¡A2016¦~¥½¬O6.95»õ¥­¤è¦Ì¡A¤U­°¤F3.2%¡C¦P®É°Ó«~¦í¦v¤U­°¤]¤ñ¸û§Ö¡A¤U­°´T«×¬°11%¡Aµ´¹ï¼Æ¦b2015¦~¥½¬O4.52»õ¥­¤è¦Ì¡A2016¦~¥½¬O4.03»õ¥­¤è¦Ì¡C¦í©Ð«°¶m«Ø³]³¡°Æ³¡ªø³°§JµØÁÙªí¥Ü¡A±À¶i©Ð¦a²£µ|¬O¤Q¤K©¡¤T¤¤¥þ·|©ú½Tªº§ï­²¥ô°È¡A­n¥[§Ö©Ð¦a²£µ|¥ßªk¡A¨Ã¾A®É±À¶i§ï­²¡A¦³Ãö³¡ªù¥¿¦b«ö·Ó¤¤¥¡­n¨D¶}®i¤u§@¡C
  • °ê»Ú°]¸g
    • ¬ü°ê³Ò¤u³¡«Å§G¡A¬ü°ê¤W©P­º¦¸¥Ó½Ð¥¢·~±ÏÀÙ¤H¼Æ¼W¥[6000¡AÁ`¼ÆÃk¤É¦Ü24.4¸U¡C¥«³õ¹w´Á¸Ó¼Æ¦ì­°¦Ü23.7¸U¡C¹F©Ô´µÁpÀx¦æªøù§B¯S-¥d´¶Äõªí¥Ü¡G¹w­p¬ü°ê¸gÀÙ¤µ¦~¼Wªø2%¡F¬ü°ê¥¿¦b±µªñ¥R¤À´N·~;¬üÁpÀxÀ³¸Ó¥i¥HÅãµÛÁY´î¸ê²£­t¶Åªí¡C
  • ¥D­nÉ]³õ
    • ¶g¥|¨È¤Ó¥«³õªÑ¥«º¦¶^¤£¤@¡A¤éªÑ¤p´Tªi°Ê¡A¤é¸g225«ü¼Æ·L¶^0.04%³ø¦¬©ó19371.46, ªFÃҪѻù«ü¼Æ (.TOPX) ¶^0.1%¡A³ø1,556.25ÂI, ¥D­n¦]ª÷¿ÄÃþªÑ¨«®z¡A¬ü°êÁp¨¹Àx³Æ²z¨Æ·|(FED/¬üÁpÀx)¤W¦¸³f¹ô¬Fµ¦·|ij°O¿ý¥çªíÅS¥XÂÔ·VºA«×¡C
    • ¬üªÑ¶g¥|¦¬½Lº¦¶^¤£¤@¡A¹D«ü³sÄò²Ä10¤é³Ð¾ú¥v·s°ª¡C¹D«üº¦34.72ÂI¡A©Î0.17%¡A³ø20¡A810.32ÂI¡F¼Ð´¶«ü¼Æº¦0.99ÂI¡A©Î0.04%¡A³ø2¡A363.81ÂI¡F¯Ç«ü¶^25.12ÂI¡A©Î0.43%¡A³ø5¡A835.51ÂI¡C­è­è¨«°¨¤W¥ôªº¬ü°ê°]¬F³¡ªø§V´Ü¡]Mnuchin¡^¶g¥|ªí¥Ü¡A¥L§Æ±æ¦b8¤ë¥÷¬ü°ê°ê·|¥ð·|¤§«e¬Ý¨ì¡§¦³­«¤j·N¸qªº¡¨µ|¦¬§ï­²­pµe¡C
  • Àô²yºîµû
    • ¬ü¤¸«ü¼Æ¶g¥|¤U¶^0.36%¡A³ø¦¬100.97¡C¬üÁpÀx·|ij¬ö­n¨Ã¥¼·t¥Ü¥¡¦æ¤w¥²©w¨³³t¥[®§¡C¼Ú¤¸§I¬ü¤¸¤W¤É0.22%¡A³ø¦¬©ó1.058¡F¬ü¤¸§I¤é¤¸¤U¶^0.6%¡A³ø¦¬©ó112.62¡F­^Âé§I¬ü¤¸¤jº¦0.85%¡A³ø¦¬©ó1.2557¡C

    ¥«ªp¤ÀªR¡G¶Àª÷´Á³f»ù®æ¶g¥|¦¬°ª¡C¬üÁpÀx·|ij¬ö­n¨Ã¥¼·t¥Ü¥¡¦æ¤w¥²©w¨³³t¥[®§¡A¥Oª÷»ù¦¬©ó¥h¦~11¤ë¥H¨Ó·s°ª¡C¯Ã¬ù°Ó«~¥æ©ö©Ò4¤ë¥÷¥æ³Îªº¶Àª÷´Á³f»ù®æ¤Wº¦18.10¬ü¤¸¡A©Î1.5%¡A¦¬©ó¨C¯s¥q1251.40¬ü¤¸¡A³Ð3­Ó¤ë¦¬½L·s°ª¡C...... §ó¦h

    µØ¯à°ê»Ú¹q¤OªÑ¥÷ (902.HK)
    ¬ã¨s³ø§i: µØ¯à°ê»Ú¹q¤OªÑ¥÷(902.HK)¥Ø¼Ð»ù5.74´ä¤¸¡CµØ¯à°ê»Ú¹q¤O¥D­n©ó¤¤°ê¤Î·s¥[©Y±q¨Æµo¹q·~°È¨Ã¾P°â¹q¤O¤©¨ä¦U¦Û©Ò¦b¦aªº¬Ù©Î¦a¤è¹qºô¹BÀç¥ø·~¡A¬O¤¤°ê³Ì¤jªº¤W¥«µo¹q¤½¥q¤§¤@¡C®Ú¾Ú2016¤W¥b¦~ªº¤¤´Á·~ÁZ³ø§i¡A¶°¹ÎÀç·~¦¬¤J¤H¥Á¹ô529.24»õ¤¸¡A¤ñ¤W¦~¦P´Á¤U­°18.96%¡FÂkÄݩ󤽥qªÑªFªº²b§Q¼í¤H¥Á¹ô61.77»õ¤¸¡A¤ñ¤W¦~¦P´Á¤U­°30.99%¡F¨CªÑ¬Õ§Q¬°0.41¤¸¤H¥Á¹ô¡CµØ¯à»P¨ä¥L¤¤°ê¶Ç²Î¤õ¤Oµo¹q¤½¥q¤@¼Ë¡A2016¦~¥þ¦~§¡¨üÀ£©ó·Ñ»ù¤W¤É¡A·Ñ»ù¤Wº¦­°§C¤F¤õ¤Oµo¹q¼tªº¬Õ§Q¯à¤O¡A¥H¤Î¤u·~¥Î¹q»Ý¨D­°§C¡A¾É­P°ê¤º¹q¤O²£¯à¹L³Ñ¡C¶°¹Î©ÜÅSªºªì¨B²Î­p¡A2016¦~¤½¥q¤¤°ê¹Ò¤º¦U¹B¦æ¹q¼t«ö¦X¨Ö³øªí¤f®|²Ö­p§¹¦¨µo¹q¶q3,136.90»õ¤d¥Ë®É¡A¦P¤ñ¤U­°2.13%¡A¥[¤W¦~¤º¥­§¡¤Wºôµ²ºâ¹q»ù396.6¤¸¤H¥Á¹ô/¥ü¥Ë®É¡A¤U­°10.53%¡C§Ú­Ì¹w­pµØ¯àªº¥þ¦~¨CªÑ¬Õ§Q±N·|­Ë°h32%¡A¦Ü¨CªÑ0.64¤H¥Á¹ô¡C ®Ú¾Ú2016¦~¤¤´Á³ø§i¡AµØ¯àªºÀç¹B²{ª÷¬y¨ÌµM«D±`¥R¨K¡A¦³194.66»õ¤H¥Á¹ô¡CÁöµMªø¶Å¦ûÁ`¸ê²£¤ñ²vÀô¤ñ»´·L¤W¤É¦Ü27.27¡A¦ý¬y°Ê¤ñ²v¨ÌµMºû«ù¦b0.27¡C¸gÀç®Ä²vªº«ü¼Ð¸ê²£©PÂà´ÁÁöµM¤U­°¦Ü0.38¡A¦ý¸ê²£¦^³ø²v¨ÌµM¬O¥¿¼Æ¡C¦Ó¨CªÑ¦Û¥Ñ²{ª÷¬y¦³0.55¡A»P2015¦~¦P´Áªº0.56°ò¥»«ù¥­¡A³o»¡©ú¤F¶°¹ÎªºÀç¹B¸êª÷¨ÌµM¥R¸Î¡C¥t¥~¡A¥[¤Wªñ´Á¤u·~µo¹q»Ý¨D¦³¦nÂà¡A¦³§U§ïµ½¦æ·~ªø»·¬Õ§Q¯à¤O¡C¦A¥[¤W¡A¹L¥h¤@¦~°ê®a¥h²£¯à­pµe´I¦³¦¨®Ä¡A¨Ñµ¹°¼§ï­²¡A®w¦s­°§C¡A»Ý¨D¼W¥[¡A¤T¦]¯À±À°Ê·Ñ»ù¦b2016¦~¤j´T¤Wº¦¡C¦ý¬O²{¦b¹L°ª·Ñ»ù±N¤£§Q©ó·Ñ¬´¦æ·~¥h²£¯à©MÂ૬¡Aªø´Á«ùÄò¤W¤Éªº·Ñ»ù±N«Ü¤j¾÷·|¾É­P²£¯àÄY­«¹L³Ñ°ÝÃD­«²{¡A¥[¤W¥V©u¨ú·x´Áµ²§ô©Î¶i¤@¨B¼W¥[·Ñ»ù½Õ¾ãÀ£¤O¡C§Ú­Ì¹w­pµu´Á¹ï·Ñ»ù¤w¸g§Î¦¨¸û¤j¤U¶^À£¤O¡CÀHµÛ·Ñ¬´»ù®æ½Õ¾ã¡AµØ¯à°ê»Ú¹q¤Oªº¿U®Æ¦¨¥»±N¥i¶i¤@¨B­°§C¡CÁ`Åé¤W¡A§Ú­Ì¹w­p¶°¹Î¥¼¨Ó´X¦~¨ÌµM¥i«O«ù¬Õ§Qí°·¡A¥H¤Î¥Ø«e¦ô­È¤£¨¬8­¿¹w´Á¥«¬Õ²v¡A¦ô­È¨ÌµM§l¤Þ¡C¦A¦Ò¼{¥Î¹q»Ý¨D¨£©³¥H¤Î·Ñ¬´»ù®æ±N¥i¯à½Õ¾ã¡A¹ï¦ô­È¬Û«H·|¦³©Ò¤ä«ù¡Aºû«ù¨ä5.74´ä¤¸ªº¥Ø¼Ð»ù¡A¬°¡§¼W«ù¡¨µû¯Å¡C


    ¥«ªp¤ÀªR¡G¶g¥|¨È¤Ó¥«³õªÑ¥«º¦¶^¤£¤@¡A¤éªÑ¤p´Tªi°Ê¡A¤é¸g225«ü¼Æ·L¶^0.04%³ø¦¬©ó19371.46, ªFÃҪѻù«ü¼Æ (.TOPX) ¶^0.1%¡A³ø1,556.25ÂI, ¥D­n¦]ª÷¿ÄÃþªÑ¨«®z¡A¬ü°êÁp¨¹Àx³Æ²z¨Æ·|(FED/¬üÁpÀx)¤W¦¸³f¹ô¬Fµ¦·|ij°O¿ý¥çªíÅS¥XÂÔ·VºA«×¡C......§ó¦h

    ¥»¦a«ü¼Æ
           ÂI¼Æ    ¤É¶^   ¤É¶^%

    Àô²y«ü¼Æ
           ÂI¼Æ    ¤É¶^   ¤É¶^%

    A-H·¸»ù(§éÅý) ªí
    ¥N¸¹ ¤½¥q¦WºÙ H ªÑ
    ¦¬¥«»ù
    A ªÑ
    ¦¬¥«»ù
    A - H
    ·¸»ù

    ¨ä¥L
       ÂI¼Æ     ¤É¶^   ¤É¶^%
      
      


    ®ü¥~¬ã¨s³ø§i


    §ë¸êªA°È¤¤¤ß


    ¬d¸ß¼ö½u¡G2277 6666 ©Î investornotes@phillip.com.hk
    ¦pªG­¶­±Åã¥Ü¤£¥¿±`½ÐÂIÀ» ¦¹³B¬d¬Ý³sµ²©ó¸Uºûºô¤Wªºª©¥»¡C
     

    Phillip Research - Hong Kong ½÷¥ß¬ã¨s³¡ ¡V ­»´ä¤Î¤¤°ê
    ¤½¥q ªÑ²¼½s¸¹ ³Ì«á§ó·s¤é´Á «Øij ¥Ø¼Ð»ù «Øij®ÉªÑ»ù
    ¸ê°T¬ì§Þ ¬ã¨s³¡ (N/A+852 2277 6527)research@phillip.com.hk
    ©ù¯Ç¬ì§Þ87727/09/2016¼ÈµLµû¯Å4.02
    ©ù¯Ç¥ú³q«H87726/10/2010¶R¤J7.156
    ¥æ³q¤Î¨T¨® ³¹´¹ ((86) 2151699200-103)zhangjing@phillip.com.cn
    ¦N§Q¨T¨®17522/02/2017¼W«ù13.3511.14
    ªø«°¨T¨®233315/02/2017¼W«ù9.678.87
    «OÀI ¬ã¨s³¡ ((86) 21 51699400-110)research@phillip.com.cn
    ¶Ç´C¤Î¦L¨ê ¬ã¨s³¡  ((+ 86 21 51699400-107))research@phillip.com.cn
    ´¼¬üÅé¨|166111/07/2016¶R¤J3.32.18
    ºôÀs77716/06/2016¶R¤J28.422.9
    ÂåÃÄ ÖË°ê©M ((+ 86 21 51699400-110))fanguohe@phillip.com.cn
    ¤W®üÂåÃÄ260724/02/2017¶R¤J24.5019.80
    ¯q¨Õ»sÃÄ60059417/02/2017¼W«ù19.516.39
    ¤u·~²£«~ ¼ï³¯ªµ (+852 2277 6515)oceanpan@phillip.com.hk
    ªF¦¿¶°¹Î228310/01/2017¶R¤J2.82.18
    «O°·Å@²z¥Î«~ ÖË°ê©M ((+ 86 21 51699400-110))fanguohe@phillip.com.cn
    ©M¬üÂåÀø150917/01/2017¶R¤J5.534.45
    ¥Õ¶³¤s87418/10/2016¶R¤J24.4819.16
    ·s¯à·½ ¤ý彦ÉÆ (86 21 51699400-107)wangyannan@phillip.com.cn
    ¨ó¦X·s¯à·½18224/10/2016¶R¤J0.60.39
    ¿³·~¤Ó¶§¯à75014/10/2016¶R¤J5.14.12
    ­¹ª«¶¼«~¤Î¹s°â ¬ã¨s³¡ ((86) 21 51699400-110)research@phillip.com.cn
    ¨ý¤d(¤¤°ê)±±ªÑ53823/02/2017¼W«ù3.413.09
    ®üº¸¹q¾¹116921/02/2017¼W«ù15.9314.4
    ¹q°T ÖË°ê©M (+ (86) 21 51699400-110)fanguohe@phillip.com.cn
    ¤¤°ê³nÅé°ê»Ú35426/10/2016¶R¤J4.863.72
    ¤¤°ê³nÅé°ê»Ú35425/10/2016¶R¤J4.863.72
    ¤º¦a©Ð¦a²£ªÑ ¶À®¦½ç (+852 2277 6527)johnycwong@phillip.com.hk
    Às´ò¦a²£96009/02/2017¶R¤J12.811.24
    ¹Å¨½«Ø³]68302/02/2017¶R¤J26.422.05
    ¤½¥Î¨Æ·~ ¤ý©Ó©[ (+852 2277 6516)timwong@phillip.com.hk
    ¦¿«n¤ô°È60119920/02/2017¶R¤J10.57.92
    ºÑ¤ô·½300070.SZ13/02/2017¶R¤J19.215.92
    ¦a²£ ¶À®¦½ç (+852 2277 6527)johnycwong@phillip.com.hk
    ¦X©M¹ê·~5416/02/2017¤¤©Ê27.727.5
    ¤¤°êÁp¶ì212823/09/2015¶R¤J7.96.02
    ³n¥óªA°È ¬ã¨s³¡ ((86) 21 51699400-110)research@phillip.com.cn
    ª÷¨¹¹FÄ_¹Å±±ªÑ331518/02/2015N/A4.77
    IGG800221/11/2014¼W«ù3.953.44
    °s©±¤Î®T¼Ö ¶À®¦½ç ((+ 852 2277 6527))johnycwong@phillip.com.hk
    ¤j°s©±4505/01/2017¼W«ù9.78.46
    ÆN§g¶°¹Î4129/12/2016¼W«ù38.633.65

    ¥»¤å©Ò¥]§tªº¸ê®Æ§¡¬°½÷¥ßµý¨é(­»´ä)¦³­­¤½¥q©Î¨äªþÄݤ½¥q (¡u¶°¹Î¡v) ±q¬Û«H¬°·Ç½Tªº¨Ó·½·j¶°¡A¦ý¹ï¥ô¦ó¦]«H¿à©Î°Ñ¦Ò¦³Ãö¤º®e©Ò¾É­Pªº·l¥¢¡A·§¤£­t³d¡C¥»¶°¹Î (©Î¨ä¹µ­û) ¥i¯à«ù¦³¥»¤å©Ò­z¦³Ãöªº§ë¸ê²£«~¡C¦UÃþ²£«~ªº­·ÀI¡A½Ð°Ñ¾\¥»¤½¥qºô­¶ http://www.phillip.com.hk¡m­·ÀI©ÜÅSÁn©ú¡n¡C

    ¦p±z¤£·Q¦A¦¬¨ú¹q¤l±À¼s¶l¥ó¡A½Ð«ö¦¹³B¡C

    ª©Åv©Ò¦³¡A ½¦L¥²¨s¡C

    Copyright(C) 2017 Phillip Securities (HK) Ltd. All Rights Reserved.


    Copyright © 2011 ½÷ ¥ß µý ¨é ¶° ¹Î ¡C ª© Åv ©Ò ¦³ [ ­·ÀI©ÜÅSÁn©ú ] [ ±ø´Ú¤Î²Ó«h ] [ ­Ó¤H¸ê®Æ¦¬¶°Án©ú ]