¤jð·s¯à·½(1798) ¸Ñºc¡G ¤jð·s¯à·½(1798)4¤ë¥÷§¹¦¨µo¹q¶q3,441,351¥ü¥Ë®É¡A¸û2022¦~¦P¤ñ¼W¥[20.84%¡C¨ä¤¤¡A§¹¦¨·¹qµo¹q¶q3,231,745¥ü¥Ë®É¡A¼W¥[19.61%¡F¥ú¥ñµo¹q¶q209,605¥ü¥Ë®É¡A¸û2022¦~¦P¤ñ¼W¥[43.53%¡CºI¦Ü2023¦~4¤ë30¤é¡A¶°¹Î2023¦~²Öp§¹¦¨µo¹q¶q12,177,254¥ü¥Ë®É¡A¼W¥[23.6%¡C¨ä¤¤¡A§¹¦¨·¹qµo¹q¶q11,440,283¥ü¥Ë®É¡A¼W¥[21.79%¡F¥ú¥ñµo¹q¶q736,972¥ü¥Ë®É¡A¼W¥[ 60.63%¡CºI¤î2022¦~©³¡A¶°¹Î¹ê²{±±ªÑ¸Ë¾÷®e¶q14,193.37¥ü¥Ë¡A¸û2021¦~¦P´Á¼W¥[1,115.35¥ü¥Ë¡F¦b«Ø¶µ¥Ø®e¶q2,471.50¥ü¥Ë¡A¨ä¤¤¡A·¹q¦b«Ø¶µ¥Ø1,236.50¥ü¥Ë¡B¥ú¥ñ¦b«Ø¶µ¥Ø1,235.00¥ü¥Ë¡F¥þ¦~¦@Àò¨ú·s¯à·½¶µ¥Ø§ë¸ê«Ø³]«ü¼Ð3,646.90¥ü¥Ë¡A¤w®Ö·Ç³Æ®×¶µ¥Ø2,531.10¥ü¥Ë¡C¶°¹Î2022¦~¸gÀç·~ÁZ¦A³Ð¾ú¥v·s°ª¡A2023¦~²Ä¤@©u«×·~ÁZºû«ùéw¼Wªø¡A´Á¤º¹ê²{Àç·~¦¬¤J35.05»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¦P¤ñ¼Wªø13.9%¡FªÑªFÀ³¦û²b§Q¼í¬°11.35»õ¤¸¡A¼Wªø28.2%¡C¶°¹Î±N¥[¤j¸ê·½Àò¨ú¤O«×¡A«ùÄò¥R¹ê¸ê·½Àx³Æ¡A¥]¬Aºò¸ò°ê®a¤j°ò¦a¡B¨F¤à¯î¡B®ü¤W·¹qµ¥«¤j¶µ¥Ø³W¹º¡A±K¤ÁÃöª`¦U¬Ù°Ï·s¯à·½°t¸m«H®§¡C¦b¤s¦è¡B¤s ªF¡B¦NªL¡B¶³«n¡B¦¿Ä¬¡B«¼yµ¥¬Ù°Ï¶}®iÄv°t¥Ó³ø¤u§@¡A±À¶i¸¨¹ê¦a¤è¬F©²³]¥ß¤½¥q¡B¤Þ¤J¥~¸êµ¥n¨D¡A´£°ª¶µ¥ØÄvª§¤O¡C(µ§ªÌ¨S¦³«ù¦³¤WzªÑ²¼) µ¦²¤¡G ¶R¤J»ù$3.15¡A¥Ø¼Ð»ù$3.45¡A¤î»k»ù$3.00
| §¹¬ü¥@¬É(002624.SZ) ¸Ñºc¡G §¹¬ü¥@¬É¬°¤¤°ê¤å¤Æ®T¼Ö²£·~¶°¹Î¡AºX¤U²£«~¹M§G¥þ²y100¦hÓ°ê®a¤Î¦a°Ï¡A·~°È²[»\¼vµøÆ¿¹CÀ¸Æ¿¹qÄvÆ¿°|綫Æ¿°ÊµeÆ¿±Ð¨|Æ¿ª¾ÃѤº®e¥¥x(¥þª¾ÃÑAPP)¤Î³æµü¾Ç²ß¤u¨ã(¸Uµü¤ýAPP)¡C¤½¥q2023¦~²Ä¤@©u¦¬¤J¬°19.0»õ¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P)¡A¦P¤ñ¤U¶^10.6%¡C¦¬¤J¦¨¥»¬°16.7»õ¤¸¡A¦P¤ñ¤U¶^3.8%¡C¤ò§Q¬°2.3»õ¤¸¡A¦P¤ñ¤U¶^40.8%¡A¤ò§Q²v¬°12.1%¡A¦P¤ñ¤U¶^6.2ӦʤÀÂI¡CÂkÄÝ©ó¤W¥«¤½¥qªÑªFªº²b§Q¼í¬°2.4»õ¤¸¡A¦P¤ñ¤U¶^71.3%¡C¥Ø«e¤½¥q¦³¦h´ÚÀx³Æ¹CÀ¸µ¥«Ý¤W½u¡A¥]¬A¡m¸Ý¥P2¡nÆ¿¡m¤@®±¶W¤H: ¥@¬É¡n¤Î¡m¤k¯«²§»D¿ý: ©]¹õ¾y¼v¡nµ¥¡A·í¤¤¦h´Ú¹CÀ¸¤w§¹¦¨º´ú¨Ã·Ç³Æ¦b®ü¤º¥~¤W½u¡A¹w´Á±N§Q¦n¤½¥q¦¬¤J¼Wªø¡A¨Ã©è¾P¼öªù¹CÀ¸¡m¤Û¶ð¡n¶i¤J¦¨¼ô´Á¦Ó¾ÉPªº¦¬¤J¤U¦æÀ£¤O¡C¥t¥~¡A¤½¥q¤º³¡¦¨¥ßAI¤¤¤ß¡A¤j¤O¬ã¨s¤Î±À¦æAI§Þ³Nªº¾Ç²ß»PÀ³¥Î¡AÀHµÛ¤H¤u´¼¯à¥Í¦¨¤º®e(AIGC)§Þ³NÀ³¥Î¤éÁͦ¨¼ô¡A±N¯à¶i¤@¨B´£¤É¹CÀ¸¬ãµo®Ä²v¤ÎÀu¤Æª±®aÅéÅç¡C µ¦²¤¡G ¶R¤J»ù¢D18.84¡A¥Ø¼Ð»ù¢D20.50¡A¤î»k»ù¢D17.50
|
¤¤¤â´å (302.HK) - ·s¹C³°Äò¤W½u ¦¬¤Jªï¨Ó´_µd ¤¤¤â´å¬O¥þ²y¤ÆIP¹CÀ¸¥ÍºA¤½¥q¡AºI¦Ü2022¦~12¤ë31¤é¡A¶°¹Î¾Ö¦³Ãe¤jªºIPÀx³Æ¡A¥]¬A64Ó±ÂÅvIP¤Î68Ó¦Û¦³IP¡A¦@p132Ó¡C®Ú¾ÚAnalysys(©öÆ[´¼®w)¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A°£ÄË°T¹CÀ¸¥~¡A¶°¹Î¬O¾Ö¦³IPÀx³Æ¼Æ¶q³Ì¦hªº¤¤°ê¹CÀ¸µo¦æ°Ó¡A¥H¤Î¹L©¹¨â¦~¤¤±À¥X³Ì¦hªº²¾°ÊIP¹CÀ¸¼Æ¶qªº¤¤°ê¹CÀ¸µo¦æ°Ó¡C¶°¹Îªº¦¬¤J¨Ó·½¥Dn¨Ó¦Û¤T³¡¤À¡A¤À§O¬°¹CÀ¸µo¦æÆ¿¹CÀ¸¶}µo¥H¤Îª¾ÃѲ£Åv(IP)±ÂÅv¡C......§ó¦h
|
|
2023¤W®ü¨®®iÆ[«á·P ±q2023¦~¤W®ü¨®®iÂk¨Ó¡A§ÚÌÁ`µ²¦¹¦¸¨®®i¡A¦³¤T¤j³Ì«nªºÃöÁäµü¡G¡§ªo¹q¤ÏÂà¡A°ê²£°ª¥ú¡A´¼¯à¥[³t¡¨¡C 1¡^¡§ªo¹q¤ÏÂࡨ¥DnÅé²{¦b·s¨®«¬¤è±¡G¥»¦¸¤W®ü¨®®i«G¬Ûªº·s¨®¦@93´Ú¡A¨ä¤¤·s¯à·½·s¨®«¬69´Ú¡A¥e¤ñ¹F¨ì74.2%¡Aº¦¸¶W¹L¶Ç²Î¿Uªo¨®·s¨®«¬¡A¦Ó¦¹«eªº2021¦~¤W®ü¨®®i¡A·s¯...... §ó¦h
|
|
- ¬ü°ê°]ªøCÛ¦V¦h¶¡¤j»È¦æ°ª¼hªí¥Ü¡A¬F©²ÕYÃzµo¶Å°È¹H¬ù¡A¹ïª÷¿ÄÅé¨t±Nºc¦¨¨aÃø©Ê½ÄÀ»¡A°ê¶Å¤W°ÝÃD¥²¶·ºÉ§Ö¸Ñ¨M¡C°]¬F³¡µoªíÁn©ú¡Aªí¥ÜCÛ©P¥|¸û¦®É»P¹O24¶¡¤j»È¦æ°ª¼h·|±¡C¥»¦¸·|±¥Dn¬O¥Ñ»È¦æ¬Fµ¦¨ó·|¦w±Æ¡CCÛ¦b·|¤Wªí¥Ü¡A°ê·|¥²¶·ºÉ§Ö¸Ñ¨M°ê¶Å¤W°ÝÃD¡A§_«h¤@¥¹¥X²{¶Å°È¹H¬ù¡A¹ïÀô²yª÷¿ÄÅé¨t¤Î¸gÀÙ±a¨Óªº«áªG¤£³ô³]·Q¡C
- ¤¤°ê¾n¬ü°ê¤j¨ÏÀ]µo¨¥¤H¼BÄP¦t¥X®uºô¤W¬¡°Ê®Éªí¥Ü¡A¤¤¬ü¨â°ê¥DºÞ¶T©ö¤Î°Ó°È¨Æ°Èªº³Ì°ª¯Å©xû¡A±N©ó¤U©P¦b¬ü°ê·|±¡C¼BÄP¦tºÙ¡A¤¤¤è¹ï©ó»P¬ü°ê©xû·|±©ê«ù¶}©ñºA«×¡A¦ý¥²¶·«Ø°ò©ó¬Û¤¬´L«ªº°ò¦¤§¤W¡C
|
|
- °ê»Ú°]¸g
- ¾Ú¥~¹q³ø¹D¡AG7¦¨û°ê¶V¨Ó¶V¾á¤ß¤¤°êªº¸gÀٯ٢¬Fµ¦©M±Ó·P§Þ³N¤è±ªº¶i®i¡A¦ý¦³¦¨û°ê©xû¨p¤Uªí¥Ü¡An¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¨Ã¤£®e©ö¡A¯S§O¬O¦è¤è°ª«×¨Ì¿à¤¤°ê³oÓ¥@¬É²Ä¤G¤j¸gÀÙÅé¡A¬J¬O¶T©ö¹Ù¦ñ¡A¬Y¨Ç±¡ªp¤U¥ç¬O»s³y°ò¦a¡C¼w°ê©Mªk°ê¤×¨ä¼ö°J©ó¥h·ÀI¤Æ¡A¦Ó¤£¬O»P¤¤°êÂ_µ´Ãö«Y¡Cªk°êÁ`²Î°¨§JÀsªºÅU°Ý¦b®p·|«e»¡¡A¥»¦¸®p·|¨Ã«D¤ÏµØ®p·|¡A§Æ±æ¦V¤¤¤è¶Ç¹F¥L̷dzƦb¦@¦P½Í§P±ø¥ó¤U¦X§@ªº¿n·¥«H®§¡C
- µû¯Å¾÷ºc´fÅA¨È¤Ó°Ï¥ø·~¬ã¨s¸³¨Æ·¨µ×ªí¥Ü¡A¤µ¦~º©u¤¤°ê¨T¨®¥«³õ±q§C°g¤¤´_µd¡A²Ä¤G©u¾P¶q¦^·x¡C´fÅA¹w´Á¡A·s¯à·½¨®¤´¬°¥«³õ¥Dn¼WªøÅX°Ê¤O¡A¥þ¦~¼W³t®Æ±N¶W¹L30%¡A²{¶¥¬q´¼¯à¨®ÁÍ©ó¦P½è¤ÆÄvª§¡A°ª¶¥¦Û°Ê»²§U¾r¾p¬°¤U¤@¶¥¬q¬ð³ò«ÂI¡A¤¤°ê·s¯à·½¨®²£·~Ãì¨ã¦³Ävª§Àu¶Õ¡C
- °ê°È°|Á`²z§õ±j¦b¤sªF½Õ¬ã®É±j½Õ¡An²`¤J³e¹ý¸¨¹ê¤¤¥¡¹ï°µ¦n¥Ø«e¸gÀÙ¤u§@ªº¨Mµ¦³¡¸p¡A¥[§Ö«Ø³]¥H¹êÅé¸gÀÙ¬°¤ä¼µªº²{¥N¤Æ²£·~Åé¨t¡A±Ä¨ú§ó¦³°w¹ï©Ê±¹¬IÂX¤º»ÝÃ¥~»Ý¡A§V¤O±À°Ê¸gÀÙ¹B¦æ«ùÄò¦^¤É¦V¦n¡C§õ±j±j½Õ¡A±À°Ê¸gÀÙ¹B¦æ«ùÄò¦^¤É¦V¦n¡AÃöÁä¬O¼W±jµo®i«H¤ß¡A¦h°µ½T©w©Êªº¨Æ¡A¹ï¨R¦UºØ¤£½T©w©Ê¡AºÉ³Ì¤j§V¤Oª§¨ú³Ì¦nµ²ªG¡C
- ¥DnÉ]³õ
- AªÑÓ§Oµo®i¡A¤WÃÒ«ü¼Æ¦¬¤É13ÂI¡A²×¤î³s¶^¨â¤é¡A±©3300ÂIÃö¤f±o¦Ó´_¥¢¡C¥«³õ¥æ§ë¬¡ÅD¡A¨â¥«¦¨¥æ¦Xp¼W¹O¤@¦¨¦Ü8799»õ¤¸(¤H¥Á¹ô¡E¤U¦P)¡C¤WÃÒ«ü¼Æ°ª¶}°ª¨«¡A¤@«×«¶V3300ÂI¡A³Ì¦h¤É29ÂI©Î0.9%¡A°ª¨£3313ÂI¡A¥þ¤é¦¬¥«³ø3297ÂI¡A¤É13ÂI©Î0.4%¡A¦¨¥æ3684.35»õ¤¸¡C²`¦¨«ü³Ì¦h¤É53ÂI©Î0.48%¡A°ª¨£11144ÂI«á¦³ªfÀ£¡A¤j¥«Âà¶^¡A³Ì¦h¶^66ÂI©Î0.6%¡A§C¨£11024ÂI¡A¥þ¤é¦¬¥«³ø11078ÂI¡A¶^12ÂI©Î0.12%¡A¦¨¥æ5114.61»õ¤¸¡C
- ¬ü°ê¤T¤j«ü¼Æ¹j±ß¤É¹O1%¡A¦]¥«³õ¼¥¼©¬ü°ê°ê¶Å¤Wª§©í§Ö±NÀò±o¸Ñ¨M¡A¨È¤Ó°ÏªÑ¥«¸òÀH³y¦n¡C¤é¥»ªÑ¥«³s¤É6¤é¡A¤é¸g¥§¡«ü¼Æ¦¬³ø30573ÂI¡A¤É480ÂI©Î1.6%¡C
- ¬ü°êÁpÀx§½©xûµo¥XÆN¬£¨¥½×¨ë¿E¶Å®§Ãk¤É¡A¦Ó²³Ä³°|ijªø³Á¥d¿ü(Kevin McCarthy)¹wp²³°|¤U©P±N¼fij¶Å°È¤W¨óij¡A¬üªÑ©P¥|¨«¶Õ¤ÏÂСA¹D«ü¤@«×¦^¦R¹O200ÂI¡A§À¬qµo¤O˺¦¹O¦ÊÂI¡A¯Ç«ü¤É´T¶W¹L1.5%¡C¬ü¥«¦¬¥«¡A¹D«ü¦^¤É115ÂI©Î0.34%¡A³ø33535ÂI¡F¼Ð«üº¦0.94%¡A³ø4198ÂI¡A³Ð¥h¦~8¤ë¥H¨Ó¦¬¥«·s°ª¡F¯Ç«ü¤W´1.51%¡A³ø12688ÂI¡C
- Àô²yºîµû
|
|
- ¬ü°ê¸gÀټƾڸû¹w´Á¨Î¡A¥[¤W¶Å°È°ÝÃD¦³±æ¸Ñ¨M¡AÁpÀx§½6¤ë¥[®§ªº¥i¯à©Ê¤É·Å¡A¬ü¤¸¶×»ù¤W´¡A³Ð¤U¤C©P·s°ª¡C¬ü¶×«ü¼Æ³Ì°ª´¿¨£¤C©P°ª¦ì¡A³ø103.63¡A§À¬q³ø103.56¡A¤É0.7%¡C¬ü¤¸§I¤é¶ê¤@«×¤É¦Ü¤»Ó¤ë°ª¦ì¡A³ø138.74¤é¶ê¡A§À¬q³ø138.715¤é¶ê¡A¤É0.7%¡C
|
|
¬ü°ê°ê¶Å½Í§P¦³±æ¹F¦¨¨óij¡A¥«³õÁ×ÀI±¡ºü«ùÄò°·Å¡A°ê»Úª÷»ù³sÄò²Ä¤T¤Ñ¦^¸¨¡C¯Ã¬ù´Áª÷©P¥|§C¨£¨C¯s´µ1954.45¬ü¤¸¡A¦¬¥«¶^25.1¬ü¤¸©Î1.26%¡A¨C¯s´µ³ø1959.8¬ü¤¸¡C......
§ó¦h
|
|
«H¹F¥Íª« (1801.HK) ¬ã¨s³ø§i: «H¹F¥Íª«(1801.HK)¥Ø¼Ð»ù48.00´ä¤¸¡C«H¹F¥Íª«¬O°ê¤º»â¥ý¥Íª«³Ð·sÃÄ¥ø¡A³q¹L¦Û¥D¬ãµo+¦X§@¤Þ¶iÂù½üÅX°Ê¡A¥´³y¤FÂ×´I¥B§¡¿Åªº¬ãµoºÞ½u¡AÂл\¸~½F¡B¥NÁ¡B¦Û¨§K¬Ì¡B²´¬ìµ¥«¤j¯e¯f»â°ì¡A¯A¤Î³æ§Ü¡BÂù§Ü¡B¿Ä¦X³J¥Õ¡B¤p¤À¤l¡B²ÓMªvÀøµ¥¥DnÃĪ«§Î¦¡¡C¤½¥q³Ð©l¤H«\¼w¶W³Õ¤h¨ã¦³Â×´Iªº³Ð·sÃĬãµo¸gÅç¡A©l²×¥H³Ð·s©M¥þ²y¤Æ§@¬°¤½¥q¨â¤j¾Ô²¤¥Ø¼Ð¡A§l¤Þ¤F¦h¦W¨ã¦³ª¾¦W¸ó°êÃÄ¥ø´N¾¸g¾úªº¤H¤~¡AºÞ²z¼h°}®e±j¤j¡C¤½¥qªºÃĪ«¬ãµo¤ô¥³B©ó°ê¤º»â¥ý¦a¦ì¡A¬O°ß¤@¤@®a¶È¦¨¥ß¤Q¦~´N¦b¤¤°ê¤W¥«¥|´Ú§ÜÅéÃĪ«ªº¥Íª«»sÃĤ½¥q¡C¤½¥q2022¦~¹ê²{Á`¦¬¤J48.4»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡]¦P¤ñ+13.0%¡^¡A¨ä¤¤²£«~¦¬¤J41.4»õ¤¸¡]¦P¤ñ+3.4%¡^¡A¦¬¤J¼W³t¸û¤W¥b¦~©ñºC¡A§C©ó¹w´Á¡A¥Dn¬O¹F§BµÎ2022¦~¨üÂå«O°»ù»P¬Ì±¡Âù«¼vÅT¡C²£«~¾P°â¤ò§Q²v78.9%¡]¦P¤ñ-9.8pct¡^¡C¬ãµo¶O¥Î28.7»õ¤¸¡]¦P¤ñ+5.5»õ¤¸¡^¡A²£«~¾P°â¶O¥Î²v62.6%¡]¦P¤ñ-2.9pct¡^¡A2022¦~Á«·l¬°24.62»õ¤¸¡AÁ«·l¸û2021¦~ÂX¤j4.33»õ¤¸¡C¥Ø«e¤½¥q¤w¦³8Ó²£«~Àò±o§åã¤W¥«¡A2023¦~¹wp¦³3´Ú·s²£«~¤W¥«¡A¬°¦hµo©Ê°©Åè½FÃĪ«IBI326¡BÁx©T¾J¦å¯gÃĪ«IBI306¡BTKI@ÃÄÅè²ÓM¥Õ¦å¯fÃĪ«@¤O§J¡C¤½¥q¾Ö¦³¹O30´Ú³Ð·sÔ¿ïÃĪ«ºÞ½u¡A¥]¬A¹O20´Ú¸~½F©M10´Ú«D¸~½F²£«~¡A§Y±N¤W¥«°Ó·~¤Æ²£«~¤è±¡A¥Ø«e¤½¥q¦³3Ó«~ºØ¦bNMPA¶i¦æ¤W¥«¼fµû¡A5Ó«~ºØ¶i¤J3´Á©ÎÃöÁä©ÊÁ{§É¬ã¨s¡A¥t¥~ÁÙ¦³¬ù20Ó²£«~¤w¶i¤JÁ{§É¬ã¨s¡C¥Ø«e²£¯à¹F6¸U¤É¡A¾Ö¦³°ê¤º³Ì¤j³W¼Òªº¤£ù׿û¥Í²£²£¯à¡A¦¨¥»Àu¶Õ©úÅã¡CºI¤î2022¦~12¤ë31¤é¡A¤½¥qÁ`²{ª÷¤Îµu´Áª÷¿Ä¸ê²£91.66»õ¤¸¡C¤½¥q¦b¤ß¦åºÞ¤Î¥NÁ¡B¦Û¨§K¬Ì¡B²´¬ìµ¥°ª¼ç»â°ìµÛ«µo¤O¡C¤½¥q»PÁÉ¿Õµá¦b¸~½F»â°ì¹F¦¨ªì¦¸¾Ô²¤¦X§@¡A¥[³t¸~½F³Ð·sÃÄSAR408701¡]§ÜCEACAM5ADC¡^©MSAR444245¡]IL-2¡^³æ§Ü¶}µo¡AÀò±oÁɿյ᷸»ù20%ªºªì¦¸3»õ¼Ú¤¸¾Ô²¤ªÑÅv§ë¸ê¡F¤½¥q»P§¨Ó²`¤Æ¦b¸~½F»â°ì¾Ô²¤¦X§@¡A¤½¥qÀò±o§Æ¥T¾Ü¡]¹p²ö¦è¤×³æ§Ü¡^©MºÍ§´¡]¶ë´¶´À¥§¡^¦b¤¤°ê¤j³°ªº¿W®a°Ó·~¤ÆÅv§Q¡A¥H¤Îpirtobrutinib¡]BTK§í¨î¾¯¡^¥¼¨Ó¦b¤¤°ê¤j³°°Ó·~¤ÆÅv§QªºÀu¥ý½Í§PÅv¡F¤½¥q»PLG¤Æ¾Ç¹F¦¨¦X§@¡AÀò±oµh·»â°ì±ß´Á¼ç¦b¦PÃþ³Ì¨Î¶ÀáIËï®ñ¤Æ酶§í¨î¾¯¡]XOI¡^Tigulixostatªº¤¤°êÅv¯q¡C¤½¥qªº¥þ²y¤Æ¾Ô²¤¶i¤@¨B±À¶i¡A§@¬°¤¤°ê¥Íª«§Þ³NÀY³¡¥ø·~¡A¤½¥q¥¿³B©ó°Ó·~¤Æ»P°ê»Ú¤Æ¹ê¤OªºÅçÃÒµo¤O¶¥¬q¡C |
¥N¸¹ |
¤½¥q¦WºÙ |
H ªÑ ¦¬¥«»ù |
A ªÑ ¦¬¥«»ù |
A - H ·¸»ù |
| | | | |
|