½÷¥ß¬ã¨s³¡§Ö°T
¬d¬Ý©õ¤é¬ã¨s³¡§Ö°T Âà±Hµ¹ªB¤Í §K¶O­q¾\ ·N¨£´£¨Ñ English Version
Phillip Home   9¤ë28¤é (¬P´Á¥|)

 

±d¤è¥Íª«(9926)
¸Ñºc¡G
±d¤è¥Íª«(9926)¬O¤@®a³Ð·sÃĪ«ªº¥Íª«»sÃÄ¥ø·~¡A°í«ù¥HÁ{§É»ù­È¬°³Ð·s¾É¦V,¨Ã±Mª`©ó¸~½F¡B¦Û¨­§K¬Ì¤Î¨ä¥L¦b¥þ²y¦s¦b­«¤j¥¼º¡¨¬Á{§É»Ý¨Dªº¯e¯f»â°ì¡A«ùÄò¶}µo¾Ö¦³¥þ²y¦PÃþ­º³Ð¡]first-in-class¡^»P¦PÃþ³Ì¨Î¡]best-in-class¡^¼ç¤Oªº·s¤@¥N¥Íª«ÃÄ¡C¶°¹Î¤w¦³¤»´Ú¦Û¥D¬ãµoªº³Ð·sÃĪ«¦¨¥\Àò§å¤W¥«©ÎNDAÀò±o¨ü²z¡C©óºI¦Ü2023¦~6¤ë30¤é¤î¤»­Ó¤ë¡A¶°¹Î·~ÁZ§áÁ«¦¨¬Õ¡A­º¦¸¹ê²{¥b¦~«×¬Õ§Q¡A·¸§Q¬°24.89»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¥h¦~¦P´Á«h¿ý±oÁ«·l6.91»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¥D­n¥Ñ©ó®Ö¤ß¦Û¥D¬ãµoÂù§Ü¨Ì¨U¦èªº­º¥I´Ú¤¤¦³29.15»õ¤¸¤H¥Á¹ô¤w³Q½T»{¬°³\¥i¶O¦¬¤J¡AÅ|¥[¨â´Ú¤w¤W¥«³Ð·sÃĪ«¶}©Z¥§©M¦w¥§¥i¦Û¤W¥«¥H¨Ó°Ó·~¤Æ¤£Â_´£¤É¡A¬°¾P°â¼Wªø°µ¥X­«­n°^Äm¡C¶°¹Î¹ê²{Àç·~¦¬¤J36.76»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¸û¥h¦~¦P´Á¤j´T¼Wªø21.5­¿¡A°£¤F³\¥i¶O¦¬¤J29.15»õ¤¸¤H¥Á¹ô¥~¡A²£«~¥«³õ¾P°âÃB¬°7.94»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¦P¤ñ¼Wªø167.4%¡C²£«~ºÞ½u¤è­±¡A©ó2023¦~6¤ë30¤é¡A¶°¹Î¦³30¦h­Ó¦b¬ã³Ð·s¶µ¥Ø¡A²[»\¸~½F¡B¦Û¨­§K¬Ì¤Î¥NÁ©ʯe¯f»â°ì.19­Ó³B©óÁ{§É¸ÕÅ綥¬q¡A¨ä¤¤6­Ó¬°¼ç¦b¥þ²y­º³Ð¡]first-in-class¡^©Î¦PÃþ³Ì¨Î¡]best-in-class¡^Âù¯S²§©Ê§ÜÅé¡C(µ§ªÌ¨S¦³«ù¦³¤W­zªÑ²¼)
µ¦²¤¡G
¶R¤J»ù$37.00¡A¥Ø¼Ð»ù$40.00¡A¤î»k»ù$35.50
 

·L³Ð¸£¬ì¾Ç(2172)
¸Ñºc¡G
¤½¥q¬°¤¤°ê¯«¸g¤¶¤JÂåÀø¾¹±ñ¦æ·~ªº¥ý¦æªÌ¤Î³Ì¤jªº¤¤°ê¤½¥q¡A¾Ö¦³¥þ­±ªº²£«~²Õ¦X¡A²[»\¯«¸g¦åºÞ¯e¯fªº¤T¤j»â°ì¡A§Y¥X¦å©Ê¸£¨ò¤¤¡B¸£°Ê¯ßµ°¼Ëµw¤Æ¯U¯¶¤Î«æ©Ê¯Ê¦å©Ê¸£¨ò¤¤¡C¤½¥q¥Ø«e¾Ö¦³¤»ºØÀò±o§å­ãªºªvÀø²£«~¡A¨Ã¦³¤TºØÀò±o§å­ãªº³q¸ô²£«~¡C2023¦~¤W¥b¦~¤½¥q¹ê²{Àç·~¦¬¤J2.99»õ¤¸¡A¦P¤ñ+45.2%¡A²b§Q¼í¬°5800¸U¤¸¡A¦P¤ñ¹ê²{§áÁ«¬°¬Õ¡A²b§Q¼í²v°ª¹F19.4%¡C¤½¥q¥Ø«e²£«~¨Ñ¤£À³¨D¡A²£¯à§Q¥Î²v±µªñ¹¡©M¡A¥¼¨Ó±N¤À§åÂX²£¡C¶°ªö¹ïÄvª§¤O±jªº°ê²£Ãıñ¤½¥qÂX¤j¥«¥e²v¦³§Q¡AÀHµÛºX¤U²£«~¥«¥e²vÄ~Äò´£¤É¡A¤½¥qªº§Q¼í²v±N«O«ù°ª¦ì¡C
µ¦²¤¡G
¶R¤J»ù$10.75¡A¥Ø¼Ð»ù$15.10¡A¤î»k»ù$8.50

ÀØ®ü§ë¸ê (2886.HK) - ¤U¥b¦~®ð·½»ù¦^¸¨¡D®Æ±a°Ê¥þ¦~°]°Èªí²{
ÀØ®ü§ë¸ê¥D­n±q¨Æ¾P°âºÞ¹D¤ÑµM®ð¡B´£¨Ñ¤uµ{¬I¤u¤Î¤ÑµM®ðºÞ¹D¦w¸ËªA°È¡B¤ÑµM®ðºÞ¿éªA°È¤ÎÅø¸Ë¿U®ð¾P°â¡C¤½¥q¿U®ð·~°È¤À§G©ó¥þ°ê¤C¬Ù¤G¥«¡A¦@¾Ö¦³40®a¿U®ð¶µ¥Ø¤½¥q¡A¤w¸g¦¨¬°¥þ°ê©Êªº²M¼ä¯à·½¨ÑÀ³°Ó¡C²{®É¡AÀØ®ü§ë¸ê²Ä¤@¤jªÑªF¬°¤Ñ¬z®õ¹F§ë¸ê±±ªÑ¦³­­¤½¥q¡A«ù¦³ªÑÅv40.00%¡A²Ä¤G¤jªÑªF¬°¤¤°ê¥Û¤Æ¡]00386¡^¥þ¸ê¤l¤½¥q¤¤¥Û¤Æªø«°¿U®ð§ë¸ê¦³­­¤½¥q¡A«ù¦³ªÑÅv29.99%¡C......§ó¦h

Ãöª`µØ¬°¨T¨®²£·~Ãì

µØ¬°ªñ´Á«Å§G¡A»P©_·çÁp¤â¥´³yªº­º´Ú¨®«¬±N¦b¤T©u«×«G¬Û¡A¨Ã±N­º¦¸·f¸üHarmonyOS 4¡A¬OµØ¬°´¼¿ï¨®·~°È­º´Ú¯Â¹qÃâ¶]¡CµØ¬°©M¨®¥ø¦X§@¤è¦¡¥D­n¦³¤TºØ¡G1¡^¼Ð·Çªº¹s³¡¥ó¼h­±ªº¦X§@¡A»P¶Ç²Îtier1¹s³¡¥ó¨ÑÀ³°ÓµL²§¡F2¡^Hi¼Ò¦¡¡A»P¨®¥ø¦X§@²`«×µ{«×°ª©ó¶Ç²Î¹s³¡¥ó¼t°Ó¡A°Ñ»P²£«~°t®M¾P°â......§ó¦h


  • °ê®a²Î­p§½¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A8¤ë¥þ°ê³W¼Ò¤W¤u·~¥ø·~§Q¼í¦P¤ñ¼Wªø17.2%¡A¬°¥h¦~¤U¥b¦~¥H¨Ó­º¦¸¹ê²{¥¿¼Wªø¡F1-8¤ë²Ö­p¦P¤ñ¤U­°11.7%¡A­°´T¸û1-7¤ë¦¬¯¶3.8­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C
  • ª¾±¡¤H¤hºÙ¡A¬ü°ê¨T¨®¤u¤HÁp¦X·|¥D®u¶O®¦¹w­p©ó9¤ë29¤é¤W¤È«Å§G½}¤uªº«áÄò³W¹º¡A©Î±NÂX¤j½}¤u³W¼Ò¡Cª¾±¡¤H¤hÁÙªí¥Ü¡A¶O®¦©w©ó29¤é¤U¤È»P³q¥Î¨T¨®¤½¥q·|­±¡AÄ~Äò¶i¦æ½Í§P¡C
  • °ê»Ú°]¸g
    • ¬ü°ê8¤ë­@¥Î«~­q³æªì­ÈÀô¤ñ¤É0.2%¡A¹w´Á­°0.5%¡A«e­È¦Û­°5.2%­×¥¿¦Ü­°5.6%¡C®Ö¤ß¸ê¥»³fª«­q³æÀô¤ñ¤jº¦0.9%¡A¶W¹L¹w´Áªº0.1%¡C
    • ¬ü°ê°Ñij°|¥Á¥DÄÒ»â³S¬d§J•µÎÀq«Å§G¡A¨âÄÒ»â¾É¤H¤w´N¤@¶µ¡§Á{®É¸Ñ¨M¤è®×¡¨¹F¦¨¨óij¡C¸Ó¤è®×±N¨ÏÁp¨¹¬F©²¸êª÷ºû«ù¨ì11¤ë17¤é¡A¨Ã¦V¯Q§JÄõ´£¨Ñ60»õ¬ü¤¸ªº´©§U¡C°Ñij°|¦³±æ¦b10¤ë1¤é«e§Y¬F©²°±Â\¤§«e§ë²¼³q¹L¸ÓÁ{®É¤è®×¡C
    • ¦h³¡ªù¦Lµo¡m¹q¤O»Ý¨D°¼ºÞ²z¿ìªk¡]2023¦~ª©¡^¡n´£¥X¡A¨ì2025¦~¡A¦U¬Ù»Ý¨D¦^À³¯à¤O¹F¨ì³Ì¤j¥Î¹q­t²üªº3%-5%¡C­«ÂI±À¶i·s«¬Àx¯à¡BµêÀÀ¹q¼t¡B¨®ºô¤¬°Ê¡B·L¹qºôµ¥§Þ³Nªº³Ð·s©MÀ³¥Î¡C
    • ¥þ°êÅK¸ô¤¤¬î¡B°ê¼y°²´Á¹B¿é9¤ë27¤é±Ò°Ê¡A±q9¤ë27¤é-10¤ë8¤é¡A¥þ°êÅK¸ô¹w­pµo°e®È«È1.9»õ¤H¦¸¡C¥æ³q¹B¿é³¡¹w­p¡A¤¤¬î¡B°ê¼y°²´Á¥þªÀ·|¸ó°Ï°ì¤H­û¬y°Ê¶q¹F20.5»õ¤H¦¸¡A¤ñ2019¦~¦P´Á¤é§¡¼Wªø11.5%¡C
  • ¥D­nÉ]³õ
    • ¤é¸g225«ü¼Æº¦0.18%¡A³ø32371.90ÂI¡C
    • ¶g¤T¡]9¤ë27¤é¡^¡A¬ü°ê¤T¤jªÑ«ü¦¬½Lº¦¶^¤£¤@¡A¹D«ü¶^0.2%³ø33550.27ÂI¡A³Ðªñ4­Ó¤ë·s§C¡A¼Ð´¶500«ü¼Æº¦0.02%³ø4274.51ÂI¡A¯Ç«üº¦0.22%³ø13092.85ÂI¡C«Â·ç´Ë¹q«H¶^1.79%¡A³Á·í³Ò¶^1.52%¡A»â¶^¹D«ü¡C½\ºqº¦1.54%¡A¯S´µ©Ô¶^0.87%¡C¤¤·§ªÑ¦h¼Æ¤Wº¦¡A¦n¥¼¨Óº¦12.36%¡A¦³¹Dº¦8.13%¡C¡C¤¤·§·s¯à·½¨T¨®ªÑ¶°Åé¤Wº¦¡A½«¨Ó¨T¨®º¦0.71%¡A¤pÄP¨T¨®º¦2.87%¡A²z·Q¨T¨®º¦0.43%¡C
    • ¶g¤T¡]9¤ë27¤é¡^¡A¤j½L¦­¶¡¨R°ª¦^¸¨«á¡A¤U¤È½L¨«¶Õ¥­Ã­¡A§À½LÄv»ù­T»O¡B©Û°Óµ¥¤jÅv­«¾D¹J¯{½L¡CºI¦Ü¦¬½L¡A¤WÃÒ«ü¼Æº¦0.16%³ø3107.32ÂI¡A²`ÃÒ¦¨«üº¦0.44%¡A³Ð·~ªO«üº¦0.82%¡A¥_ÃÒ50¶^0.17%%¡CAªÑ¥þ¤Ñ¦¨¥æ7173.4»õ¤¸¡AÀô¤ñ²¤¼W¡F¥_¦V¸êª÷²b¶R¤J18»õ¤¸¡A¦­½L¤@«×¥[­Üªñ60»õ¡C½L­±¤W¡A¸êª÷³ò¶±`¤sÃÄ·~¡B±¶ºa§Þ³N¤Îºë­Û¹q¤l¤T¤j¤è¦V±¡ºü¼Ðªº©Ý®i¡AÂåÃĪѳsÄò²§°Ê«áªï¨Ó¥þ­±°ª¼é¡AÃÄ©ú±d¼w¤jº¦8%¡F·s«¬¤u·~¤Æ¤ÎµØ¬°²£·~Ãì¤À¤Æ¦ýÀsÀYº¦¶Õ¦p¼é¡A­·¹q¡B¥ú¥ñ©úÅã¦^·x¦Ó¾Y¹q²£·~Ã캦´T¸¨«á¡A¹ç¼w®É¥N¡B¤ñ¨È­}ÂùÂù3³s³±¡C½L¤¤»È¦æ¡B¤¤¦rÀY¤U¶^©ì²Ö«ü¼Æ¡A³¡¤À®Ö¤ß¸ê²£ªï¨Ó¶W¶^¤Ï¼u¡C¥þ¤Ñªñ3000ªÑ¤Wº¦¡AÃD§÷¤è¦V±¡ºü¦^·Å¸û§Ö¡C
  • Àô²yºîµû
    • ¶g¤T¡]9¤ë27¤é¡^¡A¯Ã¬ù§À½L¡A¬ü¤¸«ü¼Æº¦0.5%³ø106.71¡A«D¬ü³f¹ô´¶¹M¤U¶^¡A¼Ú¤¸§I¬ü¤¸¶^0.66%³ø1.0503¡A­^Âé§I¬ü¤¸¶^0.19%³ø1.2135¡A¿D¤¸§I¬ü¤¸¶^0.68%³ø0.6353¡A¬ü¤¸§I¤é¤¸º¦0.38%³ø149.64¡A¬ü¤¸§I·ç­¦º¦0.6%³ø0.9213¡AÂ÷©¤¤H¥Á¹ô¹ï¬ü¤¸¶^124­Ó°òÂI³ø7.3226¡C

    ¥«ªp¤ÀªR¡G¶g¤T¡]9¤ë27¤é¡^¡A°ê»Ú¶Qª÷ÄÝ´Á³f´¶¹M¦¬¶^¡ACOMEX¶Àª÷´Á³f¶^1.39%³ø1893.2¬ü¤¸/¯s¥q¡ACOMEX¥Õ»È´Á³f¶^1.79%³ø22.78¬ü¤¸/¯s¥q¡C...... §ó¦h

    «O¶©¬ì§Þ (603197.SH)
    ¬ã¨s³ø§i: «O¶©¬ì§Þ(603197.SH)¥Ø¼Ð»ù67.00¤¸¤H¥Á¹ô¡C«O¶©¬ì§Þ¬O¤@®a¶°¬ãµo¡B»s³y¡B¾P°â©ó¤@Å骺¨T¨®¹s³¡¥ó¤½¥q¡C¤½¥q¶Ç²Î·~°È¥]¬A®ðªù¼L¡B¥­¿Å¶ô¡BTPMS ¥H¤Î¨T¨®ª÷Äݺޥ󵥡F·s·~°È¥]¬A´¼¼z¥D°Ê¦¡ªÅ®ðÄa¬[¡B·P´ú¾¹¡BADAS¡B²GÀ£¦¨«¬µ²ºc¥óµ¥¡C¤½¥qµo§G2023 ¦~¥b¦~³ø¡A¤½¥q¤W¥b¦~¹ê²{À禬26.16 »õ¤¸¡A¦P¤ñ¼W¥[26.8%¡F¹ê²{Âk¥À²b§Q¼í1.84 »õ¤¸¡A¦P¤ñ¼W¥[194.3%¡F¹ê²{¦©«DÂk¥À²b§Q¼í1.46 »õ¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø243.6%¡F2023¦~Q2¹ê²{À禬14.30 »õ¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø30.2%¡AÀô¤ñ¼W¥[20.5%¡F¹ê²{Âk¥À²b§Q¼í0.91 »õ¤¸¡A¦P¤ñ¼W¥[404.5%¡AÀô¤ñ´î¤Ö2.9%¡F¹ê²{¦©«DÂk¥À²b§Q¼í0.75 »õ¤¸¡A¦P¤ñ¼W¥[989.5%¡AÀô¤ñ¼W¥[5.3%¡C¤À²£«~¬Ý¡A·s·~°È§Ö³t¼Wªø¡A2023¦~¤W¥b¦~¤½¥qªÅ®ðÄa¬[·~°È¹ê²{À禬2.93 »õ¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø598.4%¡A·P´ú¾¹·~°È¹ê²{À禬2.04 »õ¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø48.8%¡C¶Ç²Î·~°Èí°·¼Wªø¡A2023¦~¤W¥b¦~¤½¥qTPMS ¤Î°t¥ó©M¤u¨ã¹ê²{À禬8.23 »õ¤¸¡A¦P¤ñ¼W¥[26.0%¡A¨T¨®ª÷Äݺޥó¹ê²{À禬6.92 »õ¤¸¡A¦P¤ñ¼W¥[5.2%¡A®ðªù¼L¤Î°t¥ó·~°È¹ê²{À禬3.59 »õ¤¸¡A ¦P¤ñ¼W¥[1.6%¡C¤½¥q2023¤W¥b¦~²b§Q²v¬°7.2%¡A¦P¤ñ¼W¥[4.1pct¡F2023¦~Q2²b§Q²v6.6%¡A¦P¤ñ¼W¥[4.6pct ¡AÀô¤ñ´î¤Ö1.4pct¡A2023¦~¤W¥b¦~¤½¥q¤ò§Q²v¬°27.8%¡A¦P¤ñ´£¤É0.4pct¡F2023¦~Q2¤ò§Q²v27.4%¡A¦P¤ñ¼W¥[0.9pct¡AÀô¤ñ´î¤Ö0.9pct¡F¨ü¯q¤_¤U´å»Ý¨D©ô²±¡A·~ÁZ²Å¦X¹w´Á¡C¤½¥qÅ]´à²£«~¡]¸ô­±¹wºË¨t²Î¡^¦VÄa±¾´¼¼z¤Æ¤É¯Å¡C¤½¥qªÅ®ðÄa¬[¨t²Î¥Ø«e¥D­n¶°¤¤¦b°ªºÝ·s¯à·½¨T¨®¥«³õ¡C´¼¼zÄa¬[¨t²Î¬O¥Ø«e¬°¼Æ¤£¦hªº®ø¶OªÌ»{ª¾µ{«×°ªªº´¼¼zµwÅé³]©w¡A¬O¾ã¨®¥ø·~®t²§¤ÆÄvª§ªºµÛ¤OÂI¡C¤½¥q¤w»P¹q°Ê¨®ÀsÀY¥ø·~¦p¤ñ¨È­}¡B½«¨Ó¡B¤pÄP¡B²z·Q¡B¹s¶]¡B¦X²³µ¥«Ø¥ß¤F·~°ÈÃö«Y¡Cµ²¦X´¼¼z¤ÆÁͶաA¤½¥qÅ]´à²£«~¤U¥b¦~¦³±æ¶q²£¡C¦¹¥~¡A¨T¨®´¼¼z¤Æµ{«×´£¤É¡A·P´ú¾¹+ADAS²£«~¦³±æªï¨Ó©ñ¶q¡C¨ü¯q©ó¨T¨®¹q¤l¤Æµ{«×ªº¤£Â_´£°ª¡A¤½¥qªº¨®½ø·Pª¾·P´ú¾¹²£«~ªï¨Ó°ª³tµo®i´Á¡CÀHµÛ´¼¼z¾r¾p¯Å§O¤É¯Å¡A³æ¨®¹ïÀô¹Ò·Pª¾·P´ú¾¹ªº»Ý¨D¶q¦b«ùÄòÃk¤É¡A³o±Nµ¹¤½¥qÄá¹³ÀY¡B²@¦Ìªi¹p¹F¡B¶WÁnªi¹p¹F¡B¥H¤Îºô°ì±±¨î¯¸µ¥´¼¼z¾r¾p²£«~±a¨Ó¼W¶q¥«³õ¡C¤½¥q¤½§G2023 ¦~ªÑÅv¿EÀy¯ó®×¡A¦Ò®Ö¥Ø¼Ð¬°¥H2022¦~²b§Q¼í¬°°ò·Ç¡A2023¦~À禬/²b§Q¼í¼Wªø²v¹F20%/50%¡A2024¦~À禬/²b§Q¼í¼Wªø²v¹F60%/100%¡C¬°¥¼¨Óªø´Á¼Wªø°µ¦n¾Q¹Ô¡C


    ¥«ªp¤ÀªR¡G¤é¸g225«ü¼Æº¦0.18%¡A³ø32371.90ÂI¡C......§ó¦h

    ¥»¦a«ü¼Æ
           ÂI¼Æ    ¤É¶^   ¤É¶^%

    Àô²y«ü¼Æ
           ÂI¼Æ    ¤É¶^   ¤É¶^%

    A-H·¸»ù(§éÅý) ªí
    ¥N¸¹ ¤½¥q¦WºÙ H ªÑ
    ¦¬¥«»ù
    A ªÑ
    ¦¬¥«»ù
    A - H
    ·¸»ù

    ¨ä¥L
       ÂI¼Æ     ¤É¶^   ¤É¶^%
      
      


    ®ü¥~¬ã¨s³ø§i


    §ë¸êªA°È¤¤¤ß


    ¬d¸ß¼ö½u¡G2277 6666 ©Î investornotes@phillip.com.hk
    ¦pªG­¶­±Åã¥Ü¤£¥¿±`½ÐÂIÀ» ¦¹³B¬d¬Ý³sµ²©ó¸Uºûºô¤Wªºª©¥»¡C
     

    ¥»¤å©Ò¥]§tªº¸ê®Æ§¡¬°½÷¥ßµý¨é(­»´ä)¦³­­¤½¥q©Î¨äªþÄݤ½¥q (¡u¶°¹Î¡v) ±q¬Û«H¬°·Ç½Tªº¨Ó·½·j¶°¡A¦ý¹ï¥ô¦ó¦]«H¿à©Î°Ñ¦Ò¦³Ãö¤º®e©Ò¾É­Pªº·l¥¢¡A·§¤£­t³d¡C¥»¶°¹Î (©Î¨ä¹µ­û) ¥i¯à«ù¦³¥»¤å©Ò­z¦³Ãöªº§ë¸ê²£«~¡C¦UÃþ²£«~ªº­·ÀI¡A½Ð°Ñ¾\¥»¤½¥qºô­¶ http://www.phillip.com.hk¡m­·ÀI©ÜÅSÁn©ú¡n¡C

    ¦p±z¤£·Q¦A¦¬¨ú¹q¤l±À¼s¶l¥ó¡A½Ð«ö¦¹³B¡C

    ª©Åv©Ò¦³¡A ½¦L¥²¨s¡C

    Copyright(C) 2023 Phillip Securities (HK) Ltd. All Rights Reserved.